lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹polleye

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹polleye f.

Bd. 2-2, Sp. 1620
1+polleye (-leyge, -leije), °pollêge (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), pôley(e), °pôlêgie (Stockh. Arzneib. 97), °pôlîe (polye [Stockh. Arzneib. 105 u. ö.], pulleye, °pûlêge (Zs. f. d. Wortf. 3, 354), f. (Pl. -n polleye pôleye): eine Minzeart, Mentha spec.; (bes.:) Flohkraut, Polei, Mentha pulegium, „Polleye is krud pulegium” (Voc. Strals. ed. Damme), „Gliconium” (Zs. Phil. 9, 203), „pultrum regale puleyum” (Zs. Phil. 9, 207), „pollege herba est, juliana” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.); (vielfältig in der Heilkunde gebraucht:) p.n is gût tô dem hö̂vede unde dê snûvich is unde vȫr kōlde pissen unde den stê(i)n wedder den ram unde sîdenȫvel unde is gût der vrouwen unde māket ēre blômen gânde (A. v. B. 15); — lat. puleium, pulegium. polleyenblat, ~blôme, ~ȫlie, ~sap, ~wāter, ~wörtele
790 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    polleyeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    polleye , F., M. Vw.: s. polleie (2)

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polleye

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von polleye 2 Komponenten

poll+eye

polleye setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

polleye‑ als Erstglied (14 von 14)

polleyenblat

MNWB

polleye·n·blat

° polleyenblat , n. ( Pl. -blāde ) : Blatt des Flohkrauts, Mentha pulegium (Prompt. med. ed. Seidensticker 189).

polleyenblôme

MNWB

polleye·n·blome

° polleyenblôme , n. ( Pl. -n ) : Blüte des Flohkrauts , Mentha pulegium (Prompt. med. ed. Seidensticker 189).

polleyenȫlie

MNWB

° polleyenȫlie ( polleygen olye ), n. : Sud aus Teilen des Flohkrauts, Mentha pulegium und Olivenöl (Prompt. med. ed. Seidensticker 249).

(polleyen)sak

MNWB

polleye·n·sak

° (polleyen)sak , polleyden- , m. : Lastenbehältnis an einer Winde, 1 sol. vȫr 1 p. tô besmēdende (Brinckmeier 2, 496: Brschw. KR 1473).

polleyensap

MNWB

polleye·n·sap

° polleyensap , pôleyen- , subst. (flekt. -sāp- ): aus Teilen des Flohkrauts, Mentha pulegium gepreßter Saft, (in der Heilkunde gebraucht:) …

(polleyen)sêⁱl

MNWB

polleye·n·seil

° (polleyen)sêⁱl , polleyden- ( polleyden zeyl ), n. : Windetau, ên lanc p. dat men bederft wanne men de tōrne decket (Ub. Hildesh. 5, 483).

polleyensēil

KöblerMnd

polleyensēil , N. Vw.: s. polleiensēil*

polleyenwörtele

MNWB

polleye·n·woertele

° polleyenwörtele , pôleyen- , f. : Wurzel des Flohkrauts, Mentha pulegium (Prompt. med. ed. Seidensticker 189 u. Garde der Suntheit 1492 ii…

polleyenȫlie

KöblerMnd

polleyenȫlie , N. Vw.: s. polleienȫlie*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „polleye". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/polleye/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „polleye". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/polleye/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „polleye". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/polleye/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_polleye_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„polleye"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/polleye/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}