lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

polêren

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

polêren swv.

Bd. 2-2, Sp. 1618
+polêren (polleren), polîren, poliêren (pollyeren), palîren, paliêren, pulêren (pulleren), swv. (Part. Prät. [ge]polêr[e]t gepoliêret [ge]palîrt °paliêrt [palgerd; Lüb. Ub. 7, 70]): c. A. r. durch mechanische Bearbeitung glatt und glänzend machen, glätten, schleifen, polieren, „Gleden polleren polire” (Voc. Strals. ed. Damme); (Metallgegenstände) blank machen, dat harns/missinges pîler/sülver p., als ên vorrustet îsern gep.-et und blank gemāket wērden (Oldendorp R.-Sp. H 3∨); Edelsteine schleifen, polieren, „Polleren alse men eddele stente werket polire” (Voc. Strals. ed. Damme); Baumaterial, Steine glätten, ên vȫrhûs mit drên ōrdeningen van p.-dem stê(i)ne (Köln. Bibel III Reges 6, 36); — °(im Gartenbau:) Schnittflächen an Gewächsen glätten, p.-e den afgesāgeden ōrt (FS Eis 238); — °(in der Tuchmacherei:) minderwertige Tuche auffrischen, verbessern (Beitr. Dortm. Gesch. 12, 9 u. ö.); — (bildl.:) (Kinder) gut erziehen, wohl geraten lassen (Nd. Jb. 16, 28: Radbuch), aufputzen, herausstaffieren, (Haar) mö̂t êrst sîn p.-et und mit ên sünderlĩk grâw pûder perfümêret (Lauremberg 27), (eine Angelegenheit) beschönigen, sê putsen p. und staffêren ēre bö̂se sāke up dat köstelĩkeste sê können (Nic. Gryse Spegel K 4r); — lat. polire. polêrerrat, polêrhütte, ~mȫle
1293 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    polêrenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + polêren ( polleren ), polîren, poliêren ( pollyeren ), palîren, paliêren, pulêren ( pulleren ), swv. ( Part. Prät. [ge…

  2. modern
    Dialekt
    polērenV.

    Westfälisches Wb.

    polēren V. [verstr.] polieren, glätten. — Ra.: Den Puckel poleern verhauen ( WmWb ). De Knuaken poliern die Knochen zers…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poleren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von poleren 2 Komponenten

pole+ren

poleren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑poleren als Zweitglied (2 von 2)

uppolêren

MNWB

(uppolêren) , ° uppepolêren , swv. : etw. wieder aufputzen, reinigen, „ de eddelen stene uppepolleren ” (Nd. Jb. 16, 28).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „poleren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/poleren/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „poleren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/poleren/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „poleren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/poleren/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_poleren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„poleren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/poleren/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}