polêren

⁺polêren (polleren), polîren, poliêren (pollyeren), palîren, paliêren, pulêren (pulleren), swv. (Part. Prät. [ge]polêr[e]t gepoliêret [ge]palîrt °paliêrt [palgerd; Lüb. Ub. 7, 70]): c. A. r. durch mechanische Bearbeitung glatt und glänzend machen, glätten, schleifen, polieren, „Gleden polleren polire” (Voc. Strals. ed. Damme); (Metallgegenstände) blank machen, dat harns/missinges pîler/sülver p., als ên vorrustet îsern gep.-et und blank gemāket wērden (Oldendorp R.-Sp. H 3^∨); Edelsteine schleifen, polieren, „Polleren alse men eddele stente werket polire” (Voc. Strals. ed. Damme); Baumaterial, Steine glätten, ên vȫrhûs mit drên ōrdeningen van p.-dem stê(i)ne (Köln. Bibel III Reges 6, 36); — °(im Gartenbau:) Schnittflächen an Gewächsen glätten, p.-e den afgesāgeden ōrt (FS Eis 238); — °(in der Tuchmacherei:) minderwertige Tuche auffrischen, verbessern (Beitr. Dortm. Gesch. 12, 9 u. ö.); — (bildl.:) (Kinder) gut erziehen, wohl geraten lassen (Nd. Jb. 16, 28: Radbuch), aufputzen, herausstaffieren, (Haar) mö̂t êrst sîn p.-et und mit ên sünderlĩk grâw pûder perfümêret (Lauremberg 27), (eine Angelegenheit) beschönigen, sê putsen p. und staffêren ēre bö̂se sāke up dat köstelĩkeste sê können (Nic. Gryse Spegel K 4^r); — lat. polire. polêrerrat, polêrhütte, ~mȫle