lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

polan

mhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

polan

Bd. 1, Sp. 1
polan [po·lạŋ] 1 m. (-s) (einzelnes) Körperhaar n. 2 m.sg. Körperhaar n., Flaumhaar n. 3 m.sg. Körperbehaarung f., Schamhaar n. 4 (pro tiers: pelicia) Fell n., Pelz m. (→ pëi) 5 ‹bot› Flaum m. 6 (de lana) Fluse f. 7 ‹fig› (na minima pert, dër püch) Haar n., Haaresbreite f. ◆ iames da polan behaarte Beine; polan da d’invern (pro tiers) Winterfell n.; polan da d’isté (pro tiers) Sommerfell n.; polan de ciamurc Gämshaar n.; polan de ciaval Rosshaar n. ▬ da polan behaart, haarig; dal polan lunch langhaarig; por n polan ‹fig› um Haaresbreite; se tó jö i polans sich enthaaren, sich rasieren; tó jö le polan (pro tiers: rafé jö le polan) das Fell abschaben; zënza polan unbehaart, nackt.
697 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Pôlânstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    Pôlân , Pœlân stm. BMZ einer vom lande Pôlân, Pœlân: Pole Nib. Bit. (8278). Rul. 65,3. Kchr. D. 429,30. Msh. 2,383 a . H…

  2. modern
    Dialekt
    Polan

    Bayerisches Wörterbuch

    Polan Band 2, Spalte 2,1617f.

  3. —
    Spezial
    polan

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    polan [po·lạŋ] 1 m. (-s) (einzelnes) Körperhaar n. 2 m. sg. Körperhaar n., Flaumhaar n . 3 m.sg. Körperbehaarung f. , Sc…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polan

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

polan‑ als Erstglied (11 von 11)

Poland

Idiotikon

Poland N. Band 4, Spalte 1181 Poland N. 4,1181

Pôlander

Lexer

polan·der

Pôlander stm. Polonus Dief. n. gl. 297 b . Pôlender Weinsb. 44 ;

Polands

Meyers

Polands , Hühnerrasse, s. Huhn , S. 617.

polangel

DWB

polan·gel

polangel , m. : mit dem polangel darf man sölche ( fische ) bei uns nit fahen. Forer Gesners fischbuch 174 . vgl. Staub-Tobler 1, 328 f.

Polangen

Meyers

polan·gen

Polangen , Flecken im russ. Gouv. Kurland, Kreis Grobien, an der Ostsee, unweit der preußischen Grenze, mit Hafen, Grenzzollamt, Progymnasiu…

pôlânisch

Lexer

polan·isch

pôlânisch adj. BMZ polnisch Helbl. Wolk. 9. 3,8, polênisch Jer. (polênsch 2014). nâch bollemschem siet Fichard 3,259.

Polanker

Meyers

polan·ker

Polanker , Anker einer Dynamomaschine, der aus einem eisernen Ring mit radial darauf sitzenden, von Drahtspulen umwundenen, zylindrischen Ei…

Polanære

KöblerMhd

Polanære , st. M. nhd. Pole Hw.: vgl. mnd. Pōlenære E.: s. pōlān W.: nhd. DW- L.: Hennig (Polner)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „polan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/polan/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „polan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/polan/ldwb1. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „polan". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/polan/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_polan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„polan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/polan/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-14},
}