Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Polack
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 17
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschpoláckm.
Grimm (DWB, 1854–1961)
poláck , poléck , m. , aus polnischem polak. 1 1) Mertein Polak ( als eigenname ) Nürnb. bürger- und meisterbuch nr. 234…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitPolack
Goethe-Wörterbuch
Polack figurensprachl verächtlich für: Pole 1) [ Götz zu Weislingen: ] Wißt ihr noch, wie ich mit dem P-en Händel kriegt…
- 19./20. Jh.
- modern
-
—
SprichwörterPolack
Wander (Sprichwörter)
Polack 1. E Pollack blöwt e Pollack on wenn hei bet Möddag liggt. – Frischbier 2 , 2973. 2. Ein Polack ohne Läuse, ein F…
Verweisungsnetz
28 Knoten, 25 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 19
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit polack
17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von polack 2 Komponenten
polack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
polack‑ als Erstglied (16 von 16)
Polackebrigg'
MeckWB
Polackebrigg' Polacke- f. Segelschiff mit Polacker-Takelage, die Masten sind Pfahlmasten: bi de Polackebrigg' sünd Masten un Maststengen in …
Polackei
RhWB
Polackei Sg. t. f.: 1. verächtl. Polen. — 2. Neckn. für Erk-Borschemich (auch Klein Warschau ).
polacken
BWB
polacken Band 2, Spalte 2,1615
Polackenläuse
PfWB
Polacken ✝ -läuse Pl. : 'Samen des Zweizahns', Bollakelais [ Gal-Obl ]; vgl. Bettelläuse . —
Polackenpulver
PfWB
Polacken-pulver n. : 'Pulver gegen den Spulwurm', Bolackenpulver [ Pauli, Volksheilmittel, S. 133]. Wohl eine volksetymologische Umdeutung z…
Polacker
PfWB
Polacker m. : ' dicker Klicker, mit dem man nach den kleineren wirft ', Bollackeʳ (bǫlagəʳ) [verbr. westl. WPf RO-Feilbg]; vgl. Polack 4. Sy…
Polackerbark
MeckWB
Polackerbark f. Bark mit Polacker-Takelage, s. -brigg'; nur in entstellter Form: Polkabark, wo Marsstengen un Bramstengen in eens wir Ro War…
Polackerei
RhWB
Polackerei Trier-Stdt Sg. t. f.: Frechheit.
Polackeri
MeckWB
Polackeri ( i betont) f. kauderwelsches Sprechen Schmidt Gad. 3, 112; s. Polack 1 .
Polackerschoner
MeckWB
Polackerschoner m. Schoner mit PolackerTakelage, s. -brigg'; entstellte Formen: Polkerschoner Ro Warn ; Polkaschoner is 'n lütten Schoner, d…
Polackertakelung
Meyers
Polackertakelung (ital. polacra ), im Mittelmeer gebräuchliche Takelung für Barken oder Briggen mit Pfahlmasten, auch auf Schebecken zu find…
Polackes
PfWB
Polackes m. : = Polacker , Bollakes [ KU-Wolfst Kus].
Polack, Friedrich
Meyers
Polack, Friedrich , Schulmann, geb. 24. Jan. 1835 in Flarchheim (Kreis Langensalza), besuchte das Seminar in Erfurt, war danach Lehrer in Sc…
pōlackinne
MNWB
° pōlackinne , f. : aus Polen stammende Frau, Polin (Oldecop 391).
polackisch
BWB
polackisch Band 2, Spalte 2,1615
polacksch
MeckWB
polacksch ( a betont) polnisch, von der Sprache unverständlich: dat (die lateinische Lesung) wir jo woll Polacksch Stillfr. Köst. 1, 174; he…
Ableitungen von polack (1 von 1)
polacke
DWB
polacke , polacker , f. , aus holländ. polaka, polaak, engl. polacca, polacre, ital. polacera, ein groszes dreimastiges schiff auf dem mitte…