Aggregat · alle Wörterbücher

pockennarbig

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pockennarbig adj.

Bd. 13, Sp. 1965

pockennarbig, narbicht, adj. was blatternarbig Ludwig 1412, mnd. pocknarich Schiller - Lübben 3, 357^a, ostfriesisch pokknarig, pokknarot Strodtmann 180^b: kann er (der birkne prügel) denn nicht zu haus im kühstall bleiben, statt dasz er mich (spanisch rohr) bedrängt und pockennarbicht drücket? Stoppe neue fab. 1, 246; das war ein weibsen von seltner statur, bucklicht, pockennarbicht zum schrecken. der hausball 14, 26 des Wiener neudrucks; wie es scheint haben seit etlichen jahren nichts als mäuse und ratten darinn (im saale) loschirt, denn dem boden sah mans am gesicht an, weil er so pockennarbicht und durchlöchert aussah. 10, 6; sein (Lerses) gesicht war pockennarbig und unscheinbar. Göthe 25, 249.

GWB GWB

pockennarbig

pockennarbig mBez auf die krankheitstypischen löcherigen Narben sein [ Lerses ] Gesicht p. und unscheinbar 27,254,25 DuW 9 Syn blatternnarbig Beatrice Frank B.F.

RhWB Dial.

pockennarbig

pocken-narbig (s. S.) Verbr. Adj.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pockennarbigadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pockennarbig , -narbicht , adj. was blatternarbig Ludwig 1412 , mnd. pocknarich Schiller - Lübben 3, 357 a , ostfriesisc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pockennarbig
Goethe-Wörterbuch

pockennarbig mBez auf die krankheitstypischen löcherigen Narben sein [ Lerses ] Gesicht p. und unscheinbar 27,254,25 DuW…
modern

Dialekt
pockennarbig
Rheinisches Wb.

pocken-narbig (s. S.) Verbr. Adj.: wie nhd.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pockennarbig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pockennarbig

pockennarben + -ig

pockennarbig leitet sich vom Lemma pockennarben ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pockennarbig 2 Komponenten

pocken+narbig

pockennarbig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pockennarbig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pockennarbig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pockennarbig/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „pockennarbig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pockennarbig/dwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pockennarbig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pockennarbig/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pockennarbig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pockennarbig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pockennarbig/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}