Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
pletta sw. f.
sw. f., mhd. blette (Bed. unklar), nhd. dial. rhein. plätte Rhein. Wb. 6,958 (in anderer Bed.; wohl aus plätten rückgebildet).
pletda: nom. sg. Gl 2,707,59; blehtdun: nom. pl. 710,37 (beide Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh.; zu -tdvgl. Braune, Ahd. Gr.15 §§ 163. 164 Anm. 1; -h- vielleicht in Anlehnung an plehta, verschr.?).
pletta Gl 1,297,36 s. plehta.
Ruderblatt: pletda ł laffa [laeva stringat sine] palmula [cautes, Verg., A. V,163] Gl 2,707,59 (vgl. palmula extrema pars remi in modum palmae protenta, Serv.); — meton.: Ruderstange, Riemen: blehtdun [in lento luctantur marmore] tonsae [Verg., A. VII,28] Gl 2,710,37 (kaum als Fehlübers. in der Bed. ‘Platte, Tonsur’ zu platta).
Vgl. platta.