Aggregat · alle Wörterbücher

plarren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

plarren schw.

Bd. 1, Sp. 967

plärren, plarren schw. : 'laut schreien, brüllen'. 1. von Tieren. a. Die Kuh plärrt (plarrt) noh'm Kalb [vereinzelt durch die ganze Pfalz, auch Penns Gal]. Auch: 's Kalb p. noh de Kuh. — b. die Scheef (Schafe) plärren 'blöken laut' [PS-Erfw]; vgl. bläken. SprW.: Das Scheefche wo blärrt, versäumt e Mäulche voll [NPfGV 1934 Nr. 8]. — 2. vom Menschen. a. 'lärmen, weinen', bes. von Kindern. Ehr Kinner, plärren doch net so! [verbr.]. Das plärrt de ganze Dag wie e Kalb [verbr.]. Syn. s. greinen. — b. 'laut reden', Plärr net (nit) so! [verbr.]. — c. vom schreienden Singen [verbr. Schandein Ged. 233]. — Abl. Geplärr, Plärrerei. Zs. anplärren. — F.: verbr. blärə; blarə in PS-Leim LU-Maud NW-Haßl Lambr LA-Nd'hochstdt. — Ein lautmalendes Wort, vgl. Kluge-Mitzka¹⁹. — Südhess. I 895/96; Rhein. VI 931/32; Bad. I 245/46.

KöblerMhd mhd.

plarren sw. V.

plarren , sw. V. nhd. „plarren“, gaffen, anstarren Vw.: s. ane- Q.: Voc (1429) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) plarren, V., plarren, mit aufgerissenen Augen starren, gaffen…

Lexer mhd.

plarren swv.

plarren swv. BMZ gaffen, anstarren: assistere, peystaun, plarren, gaffen Voc. 1429 bei Schm. Fr. 1,461. im 15. u. 16. jh. das plerre, plerr, nebel vor den augen, doppeltes sehen ( …

Lexer mhd.

plarren

plarren s. plerren.

DWB nhd.

plarren verb.

plarren , verb. mit aufgerissenen augen starren, gaffen Schm. 2 1, 461 ( vom j. 1429), vergl. anblarren theil 1, 296 f., anplarren 2, 66 bei blarren ( vgl. er siehts an wie die kuh…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Plarren

Plarren blarrən Sg. u. Pl. Rhfrk in Kreuzn m.: breiter, abgetrennter Lappen, Fetzen; breites Feld. S. Flarren.

SHW Dial.

plarren

Plarren Band 1, Spalte 895-896

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Plarren

Plarren Band 1, Spalte 895-896

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
plarrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

plarren swv. BMZ gaffen, anstarren: assistere, peystaun, plarren, gaffen Voc. 1429 bei Schm. Fr. 1,461. im 15. u. 16. jh…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
plarrenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

plarren , verb. mit aufgerissenen augen starren, gaffen Schm. 2 1, 461 ( vom j. 1429), vergl. anblarren theil 1, 296 f.,…
modern

Dialekt
plarrenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

plärren , plarren schw. : 'laut schreien, brüllen'. 1. von Tieren. a. Die Kuh plärrt (plarrt) noh'm Kalb [vereinzelt dur…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

plarren KöblerMhd
plarren Lexer
plarren Lexer
aneplarren KöblerMhd
PLARRE BMZ
plerre Lexer
plarze LexerN
ane KöblerMhd
plerren Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

plarren PfWB
Plarren RhWB
plarren SHW
Plarren SHW
bläken PfWB
Plärrerei PfWB
brüllen PfWB
Geplärr PfWB
greinen PfWB
kreischen PfWB
mähen PfWB
Schaf PfWB
schreien PfWB
plärren RhWB
plärren WWB
anplärren PfWB
Flarr(en) RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plarren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑plarren als Zweitglied (2 von 2)

ane plarren

MWB

ane plarren swV. ‘jmdn. aufdringlich anstarren’ vil layen, junger pfaffen / dur schowen und kaffen / da gant [...]. under den sint sum narre…

aneplarren

KöblerMhd

ane·plarren

aneplarren , sw. V. nhd. „anplärren“, angaffen, anstarren Q.: SHort (nach 1298) (FB ane plarren) E.: s. ane, plarren W.: nhd. (ält.) anplarr…