pläne

pläne, f. , das franz. plaine (von Göthe auch so geschrieben), altfranz. plane, woraus mhd. plâne, plân und (aus plaine) plânîe, plânje, plange f., mnl. pleine (Kilian 100^b), vom mlat. plana, planities, planus ager Du Cange 3, 1, 297. 11) mhd. was plan 1 und 3, a: er leisiert über die plâne. Lanzelot 2363; (sie zog) niht durch bluomen ûf die plâne. Parzival 117, 10; sô lac daʒ hûs an einer plân. Wigalois 9, 37; den stach er nider ûf die plân. 17, 9; nu was der milte Artus mit rîterschefte an der plân. 35, 31 und oft; daʒ .. michel wunne sich huop ûf der plânîe. Konrad troj. krieg 1143; (der ritter) mit einem valle nider kam zuo der plânîe grüene. 12029; und einhalp was ein plânje, dâ flôʒ ein funtânje. Tristan 16741. 22) nhd. pläne, area plana Stieler 1460: fuszsteig, der mich .. in eine pläne brachte, die .. ringsum von .. felsen eingeschlossen war. Wieland 32, 17; bald in der lustgen plän ... der pflanzen grünen zucht gelehrig nachzugehn. Lessing 1, 175; (er sah) nach der pläne hinaus, zu erspähn die feindlichen scharen. Pyrker Tunisias 7, 283; bildlich: o bleib in deiner pläne ('in der mitte zwischen erhöhung und erniedrigung'). Rückert mak.⁴ 218; plur. die plänen und offenen felder. Herder ideen 1, 37; unermeszne plänen, unbegrenzbare wiesen ligen drunten ausgestreckt. J. Tobler Thomsons ged. (1767) 1, 133; also ergossen die truppen sich aus den schiffen und hütten in die plänen am sanften Skamander. Bodmer Homer 1, 34. mit franz. schreibung: städtchen .. in einer unübersehlich bebauten plaine. Göthe 27, 159; die plaine worauf Palermo liegt. 28, 98; die herrliche fruchtbare plaine. 43, 63 u. öfter. 33) bairisch die plan, der legeplatz in der scheune, der obere boden. Schm.² 1, 457.