Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pläne f.
pläne, f. , das franz. plaine (von Göthe auch so geschrieben), altfranz. plane, woraus mhd. plâne, plân und (aus plaine) plânîe, plânje, plange f., mnl. pleine (Kilian 100b), vom mlat. plana, planities, planus ager Du Cange 3, 1, 297. 11) mhd. was plan 1 und 3, a: er leisiert über die plâne. Lanzelot 2363; (sie zog) niht durch bluomen ûf die plâne. Parzival 117, 10; sô lac daʒ hûs an einer plân. Wigalois 9, 37; den stach er nider ûf die plân. 17, 9; nu was der milte Artus mit rîterschefte an der plân. 35, 31 und oft; daʒ .. michel wunne sich huop ûf der plânîe. Konrad troj. krieg 1143; (der ritter) mit einem valle nider kam zuo der plânîe grüene. 12029; und einhalp was ein plânje, dâ flôʒ ein funtânje. Tristan 16741. 22) nhd. pläne, area plana Stieler 1460: fuszsteig, der mich .. in eine pläne brachte, die .. ringsum von .. felsen eingeschlossen war. Wieland 32, 17; bald in der lustgen plän ... der pflanzen grünen zucht gelehrig nachzugehn. Lessing 1, 175; (er sah) nach der pläne hinaus, zu erspähn die feindlichen scharen. Pyrker Tunisias 7, 283; bildlich: o bleib in deiner pläne ('in der mitte zwischen erhöhung und erniedrigung'). Rückert mak.4 218; plur. die plänen und offenen felder. Herder ideen 1, 37; unermeszne plänen, unbegrenzbare wiesen ligen drunten ausgestreckt. J. Tobler Thomsons ged. (1767) 1, 133; also ergossen die truppen sich aus den schiffen und hütten in die plänen am sanften Skamander. Bodmer Homer 1, 34. mit franz. schreibung: städtchen .. in einer unübersehlich bebauten plaine. Göthe 27, 159; die plaine worauf Palermo liegt. 28, 98; die herrliche fruchtbare plaine. 43, 63 u. öfter. 33) bairisch die plan, der legeplatz in der scheune, der obere boden. Schm.2 1, 457.