lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pinkesten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Pinkesten

Bd. 4, Sp. 557
Pinkesten Pl. [verstr.] Pfingsten. Vöä Pinksen es graut Rainemāken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Wann Pingksten un Eostan op oinen Dach fällt sagt man von etwas sehr Unwahrscheinlichem, etwas Unmöglichem (Kr. SoestSos Kr. Soest@WamelWa || (ähnl.) mehrf.): Wenn Pingsten op een Friedag fällt, dann (also niemals) kriste dien Geld (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe). Hä fīet Pinksen vöä Pōaschen wenn die Kindtaufe vor der Hochzeit stattfindet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Bi diam kann me Pingsten un Poaschen seihen wenn jmd. seine Blöße nicht bedeckt hat (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || (ähnl.) mehrf.). — Wetterregel: Wenn ’t up Pingsen renget, es kaine Frucht gesenget (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || mehrf.). ⟨Pinksten [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. WarburgWbg Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Alt], Pinkßen [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Alt], Pinsten (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe), Pinkesten [Kr. WarburgWbg KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], Pinkessen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi), Pinkstern [WMünsterl Stf]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,746: Pfingsten; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,571: Pingsten; HnVwb 2,609: Pfingsten. Zus.:→ Prūmen~, Ūlen~.
963 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pinkestenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pinkesten , M. Vw.: s. pingesten L.: MndHwb 2, 1526 (pinkesten), Lü 275b (pinkesten)

  2. modern
    Dialekt
    Pinkesten

    Westfälisches Wb.

    Pinkesten Pl. [verstr.] Pfingsten. Vöä Pinksen es graut Rainemāken ( Dor Wl ). — Ra.: Wann Pingksten un Eostan op oinen …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinkesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pinkesten 2 Komponenten

pinke+sten

pinkesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pinkesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pinkesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinkesten/wwb?formid=P01435
MLA
Cotta, Marcel. „pinkesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinkesten/wwb?formid=P01435. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pinkesten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinkesten/wwb?formid=P01435.
BibTeX
@misc{lautwandel_pinkesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinkesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinkesten/wwb?formid=P01435},
  urldate      = {2026-05-13},
}