lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pinkeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pinkeln verb.

Bd. 13, Sp. 1860

pinkeln , verb. was binkeln harnen, iterativ zu pinken 1 Dief. 630 b ( vergl. ostfries. pink, penis Stürenburg 176 c , ital. pinca Rädlein dizionario ital.-tedesco 147 a ): ( die frauen ) können .. pinklen, wenn sie wöllen. Ambras. liederb. 93, 15 ; ein gefesz .. darin man pinkelt oder schmeiszt. Luther tischr. 106 b ; so hab ich auch gepinkelt 217 a . 227 a . 433 a ; einmal da kam ich dazu, da pinkelte einer in den becher. Weise liebesalliance 132 ; die jungen .. pinkelten ihm in die degenscheide. erzn. 26 neudruck. s. Schambach 155 a . Dähnert 349 a . Richey 185 . Schütze 3, 210 . Schmidt we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pinkelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Pinkeln , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) I den Pinkel bringen, laden; einpinkeln , den Bauch mit Speise füllen. 2) I …

  2. modern
    Dialekt
    pinkeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    pinkeln pissen Niem. Idiot. 19; Mi Nachtr. ; zu Pink penis. Dä. 349 a ; Kü. 2, 540; Me. 3, 1033; Teu. 1, 155.

  3. —
    Spezial
    pinkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pin|keln vb.intr. ‹pop› piscé (piscia), fá le pisc, uriné (-nëia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinkeln

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pinkeln 2 Komponenten

pink+eln

pinkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pinkeln‑ als Erstglied (4 von 4)

pinkeln II

SHW

pinkeln II Band 1, Spalte 855-856

pinkeln II

RhWB

pinkeln II -i- vereinzelt nach der Umgangsspr. Saarbr , Simm-Laub , Goar-OWesel , Trier-Stdt Mehring , Ahrw-Remag , Eusk-Lechenich , Sieg-Fu…

pinkeln III

RhWB

pinkeln III vereinzelt am WRande von Monsch u. Selfk; s. pingeln III schw.: -e- zaudern, auf etwas lauern; genau abmessen u. dann noch nicht…

Pinkelnuss

RhWB

pinkel·nuss

Pinkel-nuss peŋkəlnōt, Pl. -te Mörs-Repelen f.: Nuss jeder Sorte, die an beiden Enden fast gleichmässig zugespitzt ist; wohl aus Pimpelnuss …

Ableitungen von pinkeln (1 von 1)

bepinkeln

DWB

bepinkeln , bepissen, beseichen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pinkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinkeln
MLA
Cotta, Marcel. „pinkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinkeln. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pinkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinkeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_pinkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinkeln},
  urldate      = {2026-05-13},
}