Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
pinkel , n. f. harn ( s. pinkeln): ich hab müssen in den linken schuh hofieren und den rechten mit meinem pinkel zugleich füllen. interim 324; die kalde pinkel, stranguria voc. opt. ( Leipzig 1501) Cc 5 b . vergl. pinkelt.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
† Der Pinkel , — s, Mz . gl. der gerade Darm, Mastdarm (Intestinum rectum ); auch, der Pinken, Pinkedarm .
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
Pinkel f. : 1. 'Sommersprosse', Pinkel (piŋgəl) [ KU-Bedb ]. — 2. 'Pustel' [ LU-Altr ]. — SHW Südhess. I 855 ; RhWB Rhei…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von pinkel 2 Komponenten
pinkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
pinkelen V. [verstr.] urinieren. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,849: pinkeln II ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 9,575: pinkeln¹ ; HnVwb 2,63…
PfWB
pinkelig Adj. : 1. 'sommersprossig', pinkelich [ KU-Bedb ]. Zu PfWB Pinkel 1. — 2. 'mit Pusteln behaftet' [ LU-Altr ]. Zu PfWB Pinkel 2. — S…
SHW
pinkelig I Band 1, Spalte 855-856
SHW
pinkelig II Band 1, Spalte 855-856
RhWB
Pinkel II peŋgəl, Pl. -əln Siegld f.: Kuhschelle von mittlerer Grösse. S. pinken V.
RhWB
Pinkel III -i-, Pl. -kələ nur vereinzelt Kobl-Stdt , Gummb-Vollmerhsn f.: Pickel, Pustel im Gesicht.
SHW
pinkeln II Band 1, Spalte 855-856
RhWB
pinkeln I = das Schlagholzsp. spielen s. bei Pinke IV.
RhWB
pinkeln II PfWB -i- vereinzelt nach der Umgangsspr. Saarbr , Simm-Laub , Goar-OWesel , Trier-Stdt Mehring , Ahrw-Remag , Eusk-Lechenich , Si…
RhWB
pinkeln III vereinzelt am WRande von Monsch u. Selfk; s. pingeln III schw.: -e- zaudern, auf etwas lauern; genau abmessen u. dann noch nicht…
RhWB
Pinkel-nuss peŋkəlnōt, Pl. -te Mörs-Repelen f.: Nuss jeder Sorte, die an beiden Enden fast gleichmässig zugespitzt ist; wohl aus Pimpelnuss …
WWB
Pinkel-pot m. [Stf] Nachttopf.
MeckWB
Wossidia Pinkelpott m. Nachtgeschirr. Me. 3, 1033.
MeckWBN
Wossidia Pinkeltit f. Pause gegen 20.30 Uhr beim gemeinsamen Spinnen in der Spinnstuw Wa Waren@Wredenhagen Wred .
WWB
Īs-pinkel [Tek] Eiszapfen (Frbg.).
RhWB
Kapinkel kapiŋkəl Jül : Suchsp. Kapinkel, kruch ze Winkel! einem Mitspieler werden die Augen verbunden; er dreht sich gegen eine Wand hin; d…
DWB
seepinkel , m. : diese karpfenform ( cyprinus hungaricus ) .. kömmt unter dem namen seekarpf, seepinkl sehr häufig auf den Wiener fischmarkt…
WWB
Ge-pinkele n. Läuten der Glocken ( Kr. Olpe Olp Ro).