lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pinkel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pinkel

Pinkel

pinkeln Vb. ‘Wasser lassen, urinieren’, umgangssprachlich, vielleicht kindersprachliche Bildung (16. Jh.), iterativ neben pinken (16. Jh.), zu aus lautmalendem pissen (s. d.) verkürztem pi (vgl. pipi machen); vorwiegend nordd. und md. Ähnliche Bildungen liegen vor in gleichbed. dän. norw. pinke, schwed. pinka. Dazu auch ostfries. pink, norw. (mundartlich) pikk ‘Penis’. Pinkel n. f. ‘Urin’ (um 1500), m. ‘Penis’, auch (spöttisch, aus der Sicht des kleinen Mannes) ein feiner Pinkel ‘vornehmer Mensch’ (20. Jh.).
513 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PinkelDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Pinkel , — s, Mz . gl. der gerade Darm, Mastdarm (Intestinum rectum ); auch, der Pinken, Pinkedarm .

  2. modern
    Dialekt
    Pinkelf.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Pinkel f. : 1. 'Sommersprosse', Pinkel (piŋgəl) [ KU-Bedb ]. — 2. 'Pustel' [ LU-Altr ]. — Südhess. I 855 ; Rhein. VI 849…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinkel

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pinkel 2 Komponenten

pin+kel

pinkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pinkel‑ als Erstglied (14 von 14)

pinkelen

WWB

pink·elen

pinkelen V. [verstr.] urinieren. ¶ RhWb 6,849: pinkeln II ; NdsWb 9,575: pinkeln¹ ; HnVwb 2,634: pinkeln² .

pinkelig

PfWB

pinkelig Adj. : 1. 'sommersprossig', pinkelich [ KU-Bedb ]. Zu Pinkel 1. — 2. 'mit Pusteln behaftet' [ LU-Altr ]. Zu Pinkel 2. — Südhess. I …

pinkelig I

SHW

pinkelig I Band 1, Spalte 855-856

Pinkel II

RhWB

Pinkel II peŋgəl, Pl. -əln Siegld f.: Kuhschelle von mittlerer Grösse. S. pinken V.

Pinkel III

RhWB

Pinkel III -i-, Pl. -kələ nur vereinzelt Kobl-Stdt , Gummb-Vollmerhsn f.: Pickel, Pustel im Gesicht.

pinkeln II

SHW

pinkeln II Band 1, Spalte 855-856

pinkeln I

RhWB

pinkeln I = das Schlagholzsp. spielen s. bei Pinke IV.

pinkeln II

RhWB

pinkeln II -i- vereinzelt nach der Umgangsspr. Saarbr , Simm-Laub , Goar-OWesel , Trier-Stdt Mehring , Ahrw-Remag , Eusk-Lechenich , Sieg-Fu…

pinkeln III

RhWB

pinkeln III vereinzelt am WRande von Monsch u. Selfk; s. pingeln III schw.: -e- zaudern, auf etwas lauern; genau abmessen u. dann noch nicht…

Pinkelnuss

RhWB

pinkel·nuss

Pinkel-nuss peŋkəlnōt, Pl. -te Mörs-Repelen f.: Nuss jeder Sorte, die an beiden Enden fast gleichmässig zugespitzt ist; wohl aus Pimpelnuss …

Pinkeltit

MeckWBN

pinkel·tit

Wossidia Pinkeltit f. Pause gegen 20.30 Uhr beim gemeinsamen Spinnen in der Spinnstuw Wa Waren@Wredenhagen Wred .

Ableitungen von pinkel (1 von 1)

Gepinkele

WWB

Ge-pinkele n. Läuten der Glocken ( Olp Ro).