lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pinkeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pinkeln verb.

Bd. 13, Sp. 1860
pinkeln, verb. was binkeln harnen, iterativ zu pinken 1 Dief. 630b (vergl. ostfries. pink, penis Stürenburg 176c, ital. pinca Rädlein dizionario ital.-tedesco 147a): (die frauen) können .. pinklen, wenn sie wöllen. Ambras. liederb. 93, 15; ein gefesz .. darin man pinkelt oder schmeiszt. Luther tischr. 106b; so hab ich auch gepinkelt 217a. 227a. 433a; einmal da kam ich dazu, da pinkelte einer in den becher. Weise liebesalliance 132; die jungen .. pinkelten ihm in die degenscheide. erzn. 26 neudruck. s. Schambach 155a. Dähnert 349a. Richey 185. Schütze 3, 210. Schmidt westerw. idiot. 137. Weinhold schles. wb. 70a, ostfries. pikkeln Stürenburg 176a. vergl. binkeltopf, binkkachel th. 2, 36.
725 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pinkelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Pinkeln , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) I den Pinkel bringen, laden; einpinkeln , den Bauch mit Speise füllen. 2) I …

  2. modern
    Dialekt
    pinkeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    pinkeln pissen Niem. Idiot. 19; Mi Nachtr. ; zu Pink penis. Dä. 349 a ; Kü. 2, 540; Me. 3, 1033; Teu. 1, 155.

  3. —
    Spezial
    pinkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pin|keln vb.intr. ‹pop› piscé (piscia), fá le pisc, uriné (-nëia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinkeln

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pinkeln 2 Komponenten

pink+eln

pinkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pinkeln‑ als Erstglied (4 von 4)

pinkeln II

SHW

pinkeln II Band 1, Spalte 855-856

pinkeln II

RhWB

pinkeln II -i- vereinzelt nach der Umgangsspr. Saarbr , Simm-Laub , Goar-OWesel , Trier-Stdt Mehring , Ahrw-Remag , Eusk-Lechenich , Sieg-Fu…

pinkeln III

RhWB

pinkeln III vereinzelt am WRande von Monsch u. Selfk; s. pingeln III schw.: -e- zaudern, auf etwas lauern; genau abmessen u. dann noch nicht…

Pinkelnuss

RhWB

pinkel·nuss

Pinkel-nuss peŋkəlnōt, Pl. -te Mörs-Repelen f.: Nuss jeder Sorte, die an beiden Enden fast gleichmässig zugespitzt ist; wohl aus Pimpelnuss …

Ableitungen von pinkeln (1 von 1)

bepinkeln

DWB

bepinkeln , bepissen, beseichen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pinkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinkeln/dwb?formid=P04973
MLA
Cotta, Marcel. „pinkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinkeln/dwb?formid=P04973. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pinkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinkeln/dwb?formid=P04973.
BibTeX
@misc{lautwandel_pinkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinkeln/dwb?formid=P04973},
  urldate      = {2026-05-12},
}