Aggregat · alle Wörterbücher

pinasse

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pinasse f.

Bd. 13, Sp. 1859

pinasse, f. eine kleine art schiffe mit segeln und rudern Rädlein 703^b, das pinnas Ludwig 1406, md. pinnass (brem. wb. 3, 319), nl. pinas, engl. pinnace f., entlehnt aus franz. pinasse, ital. pinassa (von lat. pinus fichte, ruder oder schiff von fichtenholz) Diez⁴ 248, vgl. pinke 5: hier lagen ... zwei leicht geflügelte pinassen segelfertig. Wieland Oberon 7, 1; besteige flugs die eine der pinassen, die nach Marseille steurt. 7, 3. auch die zur bequemlichkeit der officiere des oberstabs dienende schaluppe Bobrik 529^b.

Adelung nhd.

Pinásse

Die Pinásse , plur. die -n, eine Art Schiffe mit viereckigem Hintertheile, welche drey Masten führen, und sehr geschwinde segeln, weil sie sich so wohl der Segel als der Ruder bedi…

Campe nhd.

Pinasse Die

Die Pinasse , Mz. — n , ein zweimastiges Schiff, wie ein Schoner besegelt, das zwei Ruder zugleich führet. S. Bei den Engländern ist die Pinasse auch die Schlupe, welche zur Bequem…

Herder Lex.

Pinasse

Pinasse , Fahrzeug mit Schonertakelage, zugleich mit Rudern, zur Küstenwache gebraucht; das zweite Boot bei Kriegsschiffen, meist mit 8 Rudern.

Meyers Lex.

Pinasse

Pinasse , ostindischer Stoff aus Baumbast, auch ein geköpertes Baumwollengewebe mit blauer Kette und weißem Einschlag.

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Pinasse

Pinasse ( Pinaß ), s. Boot , S. 211.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pinásse
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Pinásse , plur. die -n, eine Art Schiffe mit viereckigem Hintertheile, welche drey Masten führen, und sehr geschwind…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pinasse
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Pinasse , Fahrzeug mit Schonertakelage, zugleich mit Rudern, zur Küstenwache gebraucht; das zweite Boot bei Kriegsschiff…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pinásse Adelung
Pinasse Campe
pinasse DWB
Pinke Adelung
Bei Campe
pinke DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pinasse Herder
Pinasse Meyers
Pinasse Meyers
Boot Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinasse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pinasse 2 Komponenten

pin+asse

pinasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pinasse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pinasse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinasse

MLA

Cotta, Marcel. „pinasse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinasse. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pinasse". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinasse.

BibTeX

@misc{lautwandel_pinasse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinasse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinasse},
  urldate      = {2026-05-12},
}