lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pinasse

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pinasse f.

Bd. 13, Sp. 1859

pinasse , f. eine kleine art schiffe mit segeln und rudern Rädlein 703 b , das pinnas Ludwig 1406 , md. pinnass ( brem. wb. 3, 319), nl. pinas, engl. pinnace f., entlehnt aus franz. pinasse, ital. pinassa ( von lat. pinus fichte, ruder oder schiff von fichtenholz ) Diez 4 248, vgl. pinke 5: hier lagen ... zwei leicht geflügelte pinassen segelfertig. Wieland Oberon 7, 1 ; besteige flugs die eine der pinassen, die nach Marseille steurt. 7, 3 . auch die zur bequemlichkeit der officiere des oberstabs dienende schaluppe Bobrik 529 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pinásse

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Pinásse , plur. die -n, eine Art Schiffe mit viereckigem Hintertheile, welche drey Masten führen, und sehr geschwind…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pinasse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pinasse , Fahrzeug mit Schonertakelage, zugleich mit Rudern, zur Küstenwache gebraucht; das zweite Boot bei Kriegsschiff…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinasse

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pinasse 2 Komponenten

pin+asse

pinasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pinasse als Zweitglied (2 von 2)

Espinasse

Herder

espin·asse

Espinasse , Julie Jeanne Eleonore de l', geb. 1732 zu Lyon, außereheliches Kind der Madame d'Albion, kam mit der Dudeffant (s.d. Art.) als G…