lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pimpern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

pimpern

pimpern

Pimmel m. ‘Penis’ (umgangssprachlich, Ende 19. Jh.), besonders nordd. (neben südd. Pimperl). Wohl bildlich in Anlehnung an nd. Pümpel ‘Stößel’ (beim Mörser). pimpern Vb. ‘Geschlechtsverkehr haben’ (20. Jh.).
207 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pimpernverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pimpern , verb. , bair. durch stoszen, klopfen, fallen u. s. w. einen hellen schall ( durch pumpern einen dumpfen ) herv…

  2. modern
    Dialekt
    pimpern

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pimpern Band 2, Spalte 2,841

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pimpern

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pimpern 2 Komponenten

pimp+ern

pimpern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pimpern‑ als Erstglied (16 von 16)

pimpernell

DWB

pimpern·ell

pimpernell , s. bibenell theil 1, 1806 und Diez 4 248 (als ich nicht umsonst nach pimpernelle oder klatschrosen ausgehen würde, wenn ich ein…

Pimpernelle

Pfeifer_etym

pimpern·elle

Pimpernelle, auch (schweiz.) Bi(m)bernell f. Name für verschiedene Kräuter, ‘Wiesenknopf’ u. a., ahd. bibinella (Hs. 11. Jh.), mhd. bibe(r)n…

Pimpernillenwörtel

MeckWB

Pimpernillenwörtel f. Wurzel der Pimpernelle; Pipernillenwörtel würden dull nahgahn gesucht Ro KBölk .

Pimpernœt

MeckWB

pimpern·oet

Pimpernœt f. 1. gefiederte Pimpernuß, staphylaea pinnata Wred. Flora 1, 571; 'Pimpernöte' nux vesicaria Paulli 100; E. Krüg. 81. 2. braune P…

Pimpernœtbom

MeckWB

pimpernoet·bom

Pimpernœtbom m. Pimpernußbaum, staphylaea pinnata: nux vesicaria 'PimpernOeteboem' Chytr. 465.

pimpernȫtebôm

MNWB

pimpernoet·e·bom

*° pimpernȫtebôm , m. : Pistazie, Pimpernußbaum , Staphylea pinnata, „Nux vesicaria” (Chytr.).

Pímpernúß

Adelung

pimp·er·nuss

Die Pímpernúß , plur. die -nüsse, eine Benennung verschiedener einer Nuß ähnlichen Früchte. 1) Die Frucht der echten Pistazie, Pistacia vera…

pimpernusz

DWB

pimpernusz , f. was klappernusz, weil sie geschüttelt klappert, pimpert Stieler 1368 , vgl. pitzernusz, pistacie: sie gleichen ... den süsze…

Pimpernëlleⁿ

Idiotikon

Pimpernëlleⁿ Band 4, Spalte 923 Pimpernëlleⁿ 4,923

Pimpernüssli

Idiotikon

Pimpernüssli Band 4, Spalte 829 Pimpernüssli 4,829

pimpernȫtebōm

KöblerMnd

pimpernȫtebōm , M. nhd. Pimpernussbaum, Pistazie ÜG.: lat. staphylea pinnata E.: s. pimpernȫte, bōm, nȫtebōm W.: s. nhd. Pimpernussbaum, M.,…

Ableitungen von pimpern (1 von 1)

verpimpern

MeckWB

verpimpern verprügeln in der Drohung: de Finsterladen (Augenlider, Augen) verpimpern Ma Brud .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pimpern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pimpern/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „pimpern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pimpern/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pimpern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pimpern/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_pimpern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pimpern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pimpern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}