Aggregat · alle Wörterbücher

pilsen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

pilsen sw. V.

pilsen , sw. V.

Vw.:: s. pelsen (2)
L.:: MndHwb 2, 1515 (pilsen)

Herder Lex.

Pilsen

Pilsen , böhmische Kreisstadt an der Beraun, mit 13200 E., Hauptkirche u. Rathhaus im goth. Styl, Gymnasium, Akademicum, lebhafter Fabrik- u. Handelsthätigkeit.

Meyers Lex.

Pilsen

Pilsen (tschech. Plzen ), Stadt in Böhmen, nächst Prag die größte Stadt des Landes, 320 m ü. M., an der Mies, die hier die Radbusa (mit der Angel) und die Uslawa aufnimmt und von d…

BWB Dial.

pilsen

pilsen Band 2, Spalte 2,834

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pilsensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

pilsen , sw. V. Vw.: s. pelsen (2) L.: MndHwb 2, 1515 (pilsen)
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pilsen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pilsen , böhmische Kreisstadt an der Beraun, mit 13200 E., Hauptkirche u. Rathhaus im goth. Styl, Gymnasium, Akademicum,…
modern

Dialekt
pilsen
Bayerisches Wörterbuch

pilsen Band 2, Spalte 2,834

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pilsen KöblerMnd
ȫlie KöblerMnd
pelsen KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pilsen Herder
Pilsen Meyers
Lochotin Meyers
Pilsener Revers Meyers
Plzeñ Meyers

Dialekt · modern

pilsen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pilsen

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pilsen 2 Komponenten

pil+sen

pilsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pilsen‑ als Erstglied (7 von 7)

Pilsener

Pfeifer_etym

pils·ener

Pils(e)ner n., Pils n. Kürzungen 19. Jh. aus Pilsener Bier, benannt nach der in der böhmischen Stadt Pilsen (tschech. Plzeň) gepflegten Brau…

Pilsener Revers

Meyers

pilsener·revers

Pilsener Revers , s. Pilsen , S. 879.

pilsenȫlie

MNWB

pilsenȫlie

Pilsenpfraume

PfWB

pilsen·pfraume

Pilsen-pfraume f. : = Pilse , Pilsebraume (Pl.) [verbr. wie Pilse ]. —

Pilsenschnitt

Campe

pilsen·schnitt

Der Pilsenschnitt , — es, Mz . u. derjenige Zufall, da einer Kornähre durch eine kleine gelbe Larve, welche im Halme nach der Ähre zu sitzt,…

Pilsentrauben

PfWB

pilsen·trauben

Pilsen-trauben Pl. : 'weiße Trauben', Pilsetrauwe [NPf ( Wilde 203)].

pilsenȫlie

KöblerMnd

pilsenȫlie , M. nhd. „Bilsenöl“, Auszug von Bilsenkraut Q.: Elvert 119 (Wolfenbüttler Heilkräuter und Arneibuch) (15. Jh.) E.: s. pilse, ȫli…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pilsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pilsen

MLA

Cotta, Marcel. „pilsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pilsen. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pilsen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pilsen.

BibTeX

@misc{lautwandel_pilsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pilsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pilsen},
  urldate      = {2026-05-08},
}