lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

picknick

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

picknick m. n.

Bd. 13, Sp. 1841
pickenick, picknick, m. n., im 18. jahrh. entlehnt aus engl. picknick, franz. piquenique, ein gesellschaftlicher schmaus, wozu jeder theilnehmer einen beitrag an speisen oder getränken mitbringt, eine derartige gesellige vereinigung: neulich war hier (in Hamburg) in einem gewissen öffentlichen hause ein pickenick. der koch, der die speisen zurichten sollte, ward unvermuthet krank u. s. w. unterhaltungen 9. bd., 1. stück (Hamburg 1770); so wollen wir bald wieder einen piknik geben. Schiller an Göthe 820 (6, 106); bei gelegenheit der pikniks dieser geschlossenen vereinigung, die in meinem hause, und unter meiner besorgung, von zeit zu zeit gefeiert wurden, entstanden mehrere nachher ins allgemeine verbreitete gesänge. Göthe 31, 128; sie spricht mit ihm von ... .. klubs und pickenicken. J. A. Weppen, Matthissons lyr. anthol. 7, 68. bildlich: jede zeitepoche, und so auch die unsrige, läszt sich mit einem pikenik vergleichen, wozu jeder das seinige ... beitragen will. Göthe an Meyer bei Riemer 83; es ist mit den deutschen köpfen wie mit den deutschen gesichtern, an keiner wirthtafel sitzt ein solches physionomisches pickenick und allerlei, als an einer deutschen. J. Paul nachdämmer. 72.
1211 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PicknickDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Der Picknick , — es, Mz. — e , ein zwar fremdes, aber hinlänglich bekanntes und nicht undeutsch klingendes Wort, so da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Picknick

    Goethe-Wörterbuch

    Picknick auch Picke-, Piq-, Pic-, Pik(e)-, -nik a ungezwungenes, von den Gästen durch das Mitbringen von Speisen u Geträ…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Picknick

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Picknick (engl.-franz. pique-nique ), gesellige Vereinigung, zu der jeder Gast einen Beitrag an Speisen mitbringt.

  4. Spezial
    Picknick

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pick|nick (ingl.) n. (-s,-e/-s) picnich m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit picknick

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von picknick 2 Komponenten

pick+nick

picknick setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

picknick‑ als Erstglied (1 von 1)