Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
phragena st. f.
phragena st. f. ; vgl. mhd. phragen, frühnhd. pfragen m. ‘ Markt ’; wohl aus vulgärlat. bragania ‘ Handel ’, das aus gesprochenem * braganjar ( latinisiert zu mlat. bracaniare ) ‘ Handel treiben ’ rückgebildet ist ( vgl. dazu Gamillscheg , Et. Wb. 2 I,85 f.; p- statt b- vielleicht durch Kreuzung mit gr.-lat. pragma ‘ Geschäft ’); zur Herkunft vgl. noch McLintock, Himmel und Hölle S. 93 f. u. Lühr, Expressivität S. 133 f. phragina: nom. sg. S 154,44 ( Hi. u. Hö. ). ( unziemlicher ) Handel, d. h. Schacherei oder Wucher ( ? ) : in dero hello da ist ... diu betuungeniste phragina ; anscheinend an …