Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
phragenâri st. m.
st. m., mhd. phragener, phreg(e)ner, frühnhd. pfragner, nhd. dial. bair. tirol. (p)fragner Schm. 1,812, Schatz, Tirol. Wb. 1,75. 187. — Graff III,364.
pfragenara: nom. pl. Gl 2,327,15 (Carlsr. Aug. LII, Gl. 10. Jh.).
Marktaufseher oder Markthändler, Krämer: daz sin pfragenara [ab aedilibus, quos] ἀγορανóμους (Hs. agoranomos) [Graeci appellant, Hier., Ep. CXXV,16]; entweder in der Kontextbed. ‘Marktaufseher’ (vgl. Heß S. 49. 93) oder in der mhd.-nhd. Bed. ‘Kleinhändler’ (zu mlat. agoranomus ‘Krämer’ vgl. Mlat. Wb. I,407).