lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfropf,Pfropfen

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pfropf,Pfropfen

Bd. 6, Sp. 1276
Pfropf,Pfropfen mundartl ‘Pfrof’ GWB14,280 a zum Stopfen einer Öffnung dienende geballte Masse; auch iSv (Flaschen-)Stöpsel; einmal im bildh Vergl; mehrf im Zshg mit dem Weinzauber in Auerbachs Keller von ‘Faust I’; wiederholt ‘den P. eröffnen, herausheben, (aus einer Bouteille) ziehen’ als er [der Reitknecht] auf eine der vielen Springröhren losritt, den Pfropf eröffnete und Wasser [in das Weinfäßchen] einlaufen ließ GWB31,149,1 ItR will ich..eine Bemerkung machen, daß unter zehen kleinen Krügen [mit Marienbader Wasser], die ich eröffnet, sich zwey gefunden, wo das Wasser sehr trüb war..wahrscheinlich liegt es an dem Pfropfen, durch den das heilsame Gas entweicht GWBB33,98,11 Heidler 9.7.20 [Mephisto zu den Trinkgesellen, indem er vor Froschs Platz ein Loch in den Tischrand bohrt:] Verschafft ein wenig Wachs, die Pfropfen gleich zu machen!.. .. [nachdem auch bei den anderen die Löcher gebohrt und verstopft sind] Der hölzerne Tisch kann Wein auch geben.|..Nun zieht die Pfropfen und genießt!..(Alle indem sie die Pfropfen ziehen, und jedem der verlangte Wein in's Glas läuft.) O schöner Brunnen..!|.. ..(Altmayer zieht einen Pfropf aus dem Tisch, es springt ihm Feuer entgegen.)1) GWB14,108u110f Faust I 2266u2290 u Regiebem vor 2291u2311~39,247f Urfaust AuerbKeller Regiebem vor 173u181 N11,93,9 MathMißbr 4,171 Hab' ich tausendmal 7 uö(selten) b als (obszöne) erotische Metapher; für ein kräftiges männliches Glied [Mephisto, mit der Alten auf dem Brocken tanzend:] Einst hatt' ich einen wüsten Traum;|Da sah ich einen gespaltnen Baum,|Der hatt' ein ungeheures Loch;|So groß es war, gefiel mir's doch. [Alte:] Ich biete meinen besten Gruß|Dem Ritter mit dem Pferdefuß!|Halt' Er einen rechten Pfrof2) bereit,|Wenn er das große Loch nicht scheut GWB14,280 Faust I 4142 Var GWBChampagnerpfropf GWBWachspfropfen Syn zu a GWBStöpsel 1) Zur Quelle, den ‘Erfurter Kapiteln’ des ‘Faust’-Buches, s RPetsch, Das Volksbuch vom Doctor Faust. (Nach der ersten Ausgabe, 1587), 1911,231. Hier wird von „pflöcklein” (statt von Pfropfen) gesprochen.2) durch sog Anstandsstriche in der Druckfassung ausgelassene Stelle (vgl WA I 14,208) Michael SchilarM.S.
2151 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfropf,Pfropfen

    Goethe-Wörterbuch

    Pfropf,Pfropfen mundartl ‘Pfrof’ 14,280 a zum Stopfen einer Öffnung dienende geballte Masse; auch iSv (Flaschen-)Stöpsel…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfropfpfropfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pfropfpfropfen 2 Komponenten

pfropf+pfropfen

pfropfpfropfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pfropfpfropfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfropfpfropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfropfpfropfen/gwb?formid=P01658
MLA
Cotta, Marcel. „pfropfpfropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfropfpfropfen/gwb?formid=P01658. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfropfpfropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfropfpfropfen/gwb?formid=P01658.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfropfpfropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfropfpfropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfropfpfropfen/gwb?formid=P01658},
  urldate      = {2026-05-14},
}