lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfoetchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfötchen n.

Bd. 13, Sp. 1791
pfötchen, n. , dim. zu pfote. 11) kleine thierische pfote: pötgen, unguella Aler 1545b; der hund giebt ein pfötchen u. dergl.; und ein kätzchen sitzt darneben, wärmt die pfötchen an der glut. H. Heine 18, 146. 22) in scherzhafter oder traulicher rede das händchen (ohne verächtlichen nebensinn): muszte doch die wälsche majestät gleich das pfötchen reichen und friede machen. Göthe 8, 174; der teufel soll das gesangbuch essen und mir hinterdrein ein pfötchen geben. Grabbe 2, 257; gib pfötchen! 258; Pedro, der, seitdem er Claudinen zum erstenmal gesehen hat, kein pfötchen mehr machen kann (ganz zahm geworden ist). Göthe 57, 151; ach, da (beim kammergericht) macht alles hohle pfötchen (streckt die hohle hand begehrlich aus). der assessor allein .. hat mir achtzehn goldgulden abgenommen. 8, 77; besonders von weiblichen kleinen und zarten händen (s.mädchenpfötchen): ein gesundes drelles mädgen mit ein pahr weiszen niedlichen pöhtgen. Hermes Soph. (1776) 4, 138; auch hielt er an einer hausfrau bürgerlichen standes ein paar zarte pfötchen für ein gar übles omen. Siegfr. von Lindenberg2 2, 4; geschrieben von eignen ... pfötchen, so unorthographisch als ein originaler liebesbrief eines mädchens nur sein kann. Göthe 10, 95; nur keck die hand geküszt! ... laszt mir das pfötchen ja nicht mehr aus eurer hand! Wieland Klelia u. Sinibald 6, 183. ein pfötchen machen (s. pfötlein), halten, die fünf fingerspitzen für einen darauf zu empfangenden klaps zusammenhalten: bald muste er (der junge) mit den händen pfötgen halten. Weise erzn. 146 neudruck, daher auch 33) was klaps 1: dem schüler klapse oder pfötchen mit dem lineal geben. Basedow, s. Göthe 23, 235 H.
1693 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pfötchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pfötchen , n. , dim. zu pfote. 1 1) kleine thierische pfote: pötgen, unguella Aler 1545 b ; der hund giebt ein pfötchen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfötchen

    Goethe-Wörterbuch

    Pfötchen dimin; Kleinschr GWB N13,172,6 ; vereinzelt -gen (zB GWB DjG 3 5,121,24 ) a in Zehen gespaltener, kleiner Tier(…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfoetchen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pfoetchen

pfoeteln + -chen

pfoetchen leitet sich vom Lemma pfoeteln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pfoetchen als Zweitglied (13 von 13)

hasenpfötchen

DWB

hasen·pfoetchen

hasenpfötchen , -pfötlein , n. eigentlich die füsze des hasen; übertragen pflanzenname: trifolium arvense, lagopus. Frisch 1, 420 c . auch g…

Hünkel(s)pfötchen

PfWB

huenkels·pfoetchen

Hünkel(s)-pfötchen n. : 'Hornklee (Lotus corniculata)', Hinkelspedcher (Pl.) [ Wilde 133]; vgl. PfWB Goldschückelchen 1 b. SHW Südhess. III …

Katzenpfötchen

Adelung

katzen·pfoetchen

Das Katzenpfötchen , Oberd. Katzenpfötlein, des -s, plur. ut nom. sing. ein Nahme verschiedener Pflanzen, deren Blumen oder Blätter einige Ä…

Sammetpfötchen

RhWB

sammet·pfoetchen

Sammet-pfötchen -ftχən (nhd. Lautung) Gummb-Berghsn n.: Gartenblume mit fleischigen Bättern u. etwa 25 cm hohem Stengel, alles voller weich…

Sammtpfötchen

Wander

sammt·pfoetchen

Sammtpfötchen 1. Hinter Sammtpfötchen stecken Krallen. 2. Sammtpfötchen ist nicht zu trauen. 3. Die Sammtpfötchen einziehen (zeigen). 4. Er …

vorderpfötchen

DWB

vorder·pfoetchen

-pfötchen , n. , bei kleineren thieren: eine hochauflodernde fackel in den v. haltend ( ein floh ) E. T. A. Hoffmann 12, 129 Gr.; wie zierli…