lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfinztag

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pfinztag

Pfinztag, m.

auch Pfingstag mit Anlehnung an Pfingsten, vgl. Kluge²² 540
der fünfte Wochentag, Donnerstag
  • swelich gast her fuͤrt salz, der sol ez auf seiner aehs haben untz dez pfintztages ze mittem tag
    1310/12 MünchenStR.(Dirr) 213 Faksimile
  • ez sol auch kain gast noch kain burger kainem gaste wein kaufen an dem pfintztage nach mittentage untz an den sunnentac an dem marckt ... ane in dem iarmarkt
    um 1320/60 NürnbSatzB. 111
  • sullen die, die ob der stat noturft sitzen, all wuchen sitzen am eritag, am pfintztag und am samstag
    1390 NürnbSatzB. 302
  • daß wir haben drei gepanne teiding in dem jahr ..., das erst des pfingstag nach der liechtmeß
    1404 NÖsterr./ÖW. VII 372 Faksimile
  • habend unsers gotshauss hindersäss ir bestimbt täg zu raichen jarlich iren kuchldinst nach altem herkomen, ... namblich air und käs am pfintztag vor pfingsten, huener und gens am sambstag vor sand martinstag
    1493/1523 OÖsterr./ÖW. XIV 229
  • die andern zwen tag, als phinztag und freitag, sol der richter recht besitzen
    2. Hälfte 15. Jh. Tirol/ÖW. V 470 Faksimile
  • es sind vier tag in der bochenn die sint hoher dann die andern. das ist pfincztag vnd der freytag vnd der samcztag vnd der suntag
    15. Jh. Schwsp.(Kurzform II/Eckh.) LR. Art. 250 (Kb)
  • so will ich hinfüron zu solchen verhörs [deren underthonnen] den pfingstag, freitag und sombstag bestimbt benennt ... haben
    1524 OÖsterr./ÖW. XII 263
  • ain ieder vleischhacker ... soll alle pfinztag unzt auf vesperzeit vleisch haben
    1564 NÖsterr./ÖW. VII 214 Faksimile
  • haben wir wochentlich ain markt an den pfinstag. an dem selbigen markttag gefallen die maut und zoll ainem herrn zu
    2. Hälfte 16. Jh. NÖsterr./ÖW. XI 377 Faksimile
  • darumb dienen wir im alle jar ... zwen muth habern und 48 ₰, die bringt man im ... des negsten pfinsttags nach sant Mertens tag gen A.
    16. Jh.? NÖsterr./ÖW. IX 653 Faksimile
  • ez ist auch zu wissen daz der mullnar wöchelich an dem pfintztag mit gespirter mul und mit gepilten stainen sol warten auf den pfistermaister mit dem hofgut und mit ander malter
    oJ. Bayern/GrW. VI 188 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfinztag

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Pfinztag , s. 2. Pfingsttag .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfinztag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pfinztag (mittelhochdeutsch pfinztac , der fünfte Wochentag?) heißt in Bayern und Österreich seit alten Zeiten und noch …

  3. modern
    Dialekt
    Pfinztag

    Bayerisches Wörterbuch

    Pfinztag Band 3, Spalte 3,987f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfinztag

26 Bildungen · 3 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pfinztag 2 Komponenten

pfinz+tag

pfinztag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pfinztag‑ als Erstglied (3 von 3)

Pfinztagnacht

DRW

pfinztag·nacht

Pfinztagnacht, f. Nacht von Donnerstag auf Freitag auf den pächen in dem purkfridt haben di zu vischen, so in dem purkfridt sein gesessen, a…

pfinztag als Zweitglied (23 von 23)

weihpfinztag

DWB

weih·pfinztag

weihpfinztag , m. bair.-österr. name des gründonnerstags: Schmeller 2, 881 mit belegen aus Salzburg und Tirol 1514—99; in Lusern waibfinztɐ,…