Aggregat · alle Wörterbücher

Pfingsttag

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pfingsttag

Pfingsttag, (Pfingstertag), m.

I Pfingstsonntag als rechtlich bedeutsamer Termin

es sol ovch maniglich fride hinne han die pfinkest woche, vnn sol der fride an gan, an dem pfinkest abende fruege, vnn sol wern den pfinkestag vnn die woche gantz vnze an den sunnentag nach dem pfinkestag, vnn denselben svnnentag gerwe
1322 Straßburg/Alsatia 1852 S. 209
daer de eerste [Zahlungs-]termyn of wezen zal op den pynxterdach nu naest commende
1350 Mieris II 771^a
hwa so fyra brect op dy paeschamoern, pinxteradey, crystmoern, ... dy beta mith twam pondem die banne [wer immer die Feier am Ostersonntagmorgen, Pfingstsonntag, Weihnachtsmorgen ... entheiligt, der soll eine Bannbuße von zwei Pfund zahlen]
1404 WesterlauwersR. I 600 Textarchiv: WesterlauwersR. I 600 Textarchiv: WesterlauwersR. I 602
wenn ein mann stirbt uff sollichem gut der keine ussgebne kind hat, so soll dem gotzhus werden ain hoptrecht und fal, das ist gewonlich das besthaupt vichs und die klaider darinn er gewonlichen an oster- oder pfingstag zů kirchen gangen ist, desglychen wa ain frow stirbt uff solichem gut die kain ussgebne kind verlies, so soll das gotzhus nemen ein fal das ist das gewand darin sy gewonlichen am ostergůttentag oder pfingstgůttentag zu kirchen gangen ist
1501 WürtVjh.² 10 (1901) 320
[Gerichtszeit:] dann stats still biß acht tag nach dem ostermentag, dann richt man biß vff mentag vor dem phingstag
1530 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 250 Faksimile
folgen die festa, so furnemlich in unsern landen ... gefeiert werden sollen, ... der pfingsttag. montag. dinstag
1540 Brandenburg/Sehling,EvKO. III 87 Faksimile
das hochbaurding wird gehalten uf den pfingsttag nach altem gebrauch
1627/37 RhW. II 1 S. 291 Faksimile
sollen ... dergleichen cent- oder saalgerichtshegungen bei jedem centamte im jahre nur einmal am peters- palm- walburgis- pfingst- oder michelstage oͤffentlich gehalten werden
1790 Thomas,FuldPrR. III 201 Faksimile

II wie Pfingstfeiertag; mnl. beloken pinxterdach wie Pfingsterachte

beloken pinxterdach
1350 MnlWB. VI 374
alle winachtendage, paschedage, pinxstendage, in des hilgen lichames dage unde to veer unser vrouwen dagen schal nemant ut unseme gylde sinen kram upsluten by der gylde kore
um 1350 LünebZftU. 131 Faksimile
ock en schal nymant jenich greveschop halden unde darto schatten ... to den loven in den hilgen pinxtdagen
1489 BremRQ. 301 Textarchiv: BremRQ. 301 Faksimile
sollen ... gleich wie zu Wittemberg ... drei pfingstage gefeiert werden
1533 Altenburg/Sehling,EvKO. I 1 S. 516 Faksimile
von verbotener zeit, hochzeit zu halten (... die pfingsttage)
1574 Niederlausitz/Sehling,EvKO. III 371 Faksimile
wollen wir hiermit: daß ... der 2te pfingsttag beibehalten ... werde
1756 SammlBadDurlach I 30 Faksimile
am ersten oster- pfingst- und christtage sind alle ausrufungen [der brautleute] verboten
1789 Thomas,FuldPrR. II 11 Faksimile

Adelung nhd.

2. Pfingsttag

2. * Der Pfingsttag , des -es, plur. die -e, eine nur im Oberdeutschen übliche Benennung des Donnerstages, welche der wahrscheinlichsten Meinung zu Folge gleichfalls von fünfe abst…

Adelung nhd.

1. Pfingsttag

1. Der Pfingsttag , des -es, plur. die -e, einer von den drey Feyertagen des Pfingstfestes; der Pfingstfeyertag. Der erste, zweyte, dritte Pfingsttag.

Campe nhd.

Pfingsttag Der

1. Der Pfingsttag , — es, Mz. — e , der Tag, auf welchen Pfingsten fällt, wie auch, einer von den drei Pfingstfeiertagen; der Pfingstfeiertag . Der erste, zweite, dritte Pfingsttag…

Campe nhd.

Pfingsttag Der

2. † Der Pfingsttag , — es, Mz. — e , im O. D. der Donnerstag; der Pfingstag, Pfinstag, Pfinztag .

+ 8 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Pfingsttag

Pfingsttag, (Pfingstertag), m. I Pfingstsonntag als rechtlich bedeutsamer Termin es sol ovch maniglich fride hinne han die pfinkest woche, vnn sol der fride an gan, an dem pfinkest…

DWB nhd.

pfingsttag m.

pfingsttag , m. , mhd phingesttac, pfingstac, einer der pfingstfeiertage, besonders der pfingstsonntag ( Lexer 2, 246 f. ): der pfingstag, pfingstsonntag, der ander, der drit pfing…

GWB GWB

Pfingsttag

Pfingsttag ‘Pfingstag’ B4,220,4 a einer der Feiertage des Pfingstfestes; in Briefen, mit Ordinalzahl als Datumsangabe behaltet mich lieb.|Tepliz d. 7. Jun. 1813.|G.|als am 2 ten P-…

Wander sprichw.

Pfingsttag

Pfingsttag Es ist nit jeder Tag ein Pfingsttag. – Franck, Paradoxa, 71 b .

BWB Dial.

Pfingsttag

Pfingsttag Band 3, Spalte 3,987

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Pfingsttag

Pfingsttag Band 12, Spalte 978 Pfingsttag 12,978

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Pfingsttag m.

Pfingst-tag m. : Es werden unterschieden: de eeʳscht (erste) und de zwett (zweite) Pingschtdag, -dach (s. Tag ); vgl. Pfingstmontag , -sonntag . a. 1339: vur dem pengestdage [MüHAr…

RhWB Dial.

Pfingsttag

Pfingst-tag (s. S.) Allg. m.: 1. Sg. erster Pf.tag. RA.: En Schwein eas en Schw., on wann et of P. of de Welt komm eas Merz-Nunk . — 2. Pl. die drei Pf.tage.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Pfingsttag
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

2. * Der Pfingsttag , des -es, plur. die -e, eine nur im Oberdeutschen übliche Benennung des Donnerstages, welche der wa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pfingsttag
Goethe-Wörterbuch

Pfingsttag ‘Pfingstag’ B4,220,4 a einer der Feiertage des Pfingstfestes; in Briefen, mit Ordinalzahl als Datumsangabe be…
modern

Dialekt
Pfingsttag
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Pfingsttag Band 3, Spalte 3,987
—

Sprichwörter
Pfingsttag
Wander (Sprichwörter)

Pfingsttag Es ist nit jeder Tag ein Pfingsttag. – Franck, Paradoxa, 71 b .

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2. Pfingsttag Adelung
1. Pfingsttag Adelung
Pfingsttag Campe
Pfingsttag Campe
Pfingsttag DRW
Pfingsttag DRW
pfingsttag DWB
Pfinztag Campe
(Pfingsterachte) DRW
pfingstfeiertag DWB
Donnerstag Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Pfingsttag Wander

Dialekt · modern

Pfingsttag BWB
Pfingsttag Idiotikon
Pfingst-tag PfWB
Pfingst-tag RhWB
Tag PfWB
Pfingstmontag PfWB
Pfingstsonntag PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfingsttag

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — pfingsttag kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pfingsttag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfingsttag/drw

MLA

Cotta, Marcel. „pfingsttag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfingsttag/drw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pfingsttag". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfingsttag/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_pfingsttag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfingsttag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfingsttag/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}