Eintrag · Rheinisches Wb.
Pfingstbraut
Pfingst-braut f.: 1. peŋst(ə)bryt Klevld, etwa bis 1860—65: das Mädchen, das am Pf.morgen zuletzt beim Melken des Viehs in der Weide erschien; sein Milchkübel wurde mit Pf.blumen bekränzt u. von den andern Mägden heimgeführt, die dabei sangen: P. es opgestohn, dörft nichmehr nor Bett te gohn; höj sej sine fohre (hättet ihr sie sehen fahren) met de golde Wage, met de selwere Schweppestock (Peitsche); all min Geld en Gut es op! an seiner Wohnung musste das M. dann eine kleine Zeche zum besten geben. — 2. Maikind (s. d.) Siegld. — Noch um 1860 zogen in Meiderich kleine Mädchen am 1. und 2. Pfingsttage umher, um Gaben bittend. Diese Mädchen, welche einen grossen Armkorb, dessen Deckel mit frischen Blumen geschmückt war, mit sich führten, hiessen Pf.bräute; Eier, aber auch kleinere Gaben, wie Weckschnitte wurden gesammelt; Geld dagegen wurde mit den Worten: Stüwer, Stüwer in den Rhin! abgewiesen. Das Lied aber lautete: Pingsbrud üs upgestohn mit di gele kruse Hor; de Brüjem üs grof, die Brud üs hin, mut wat in de Korf sien. Eier, Eier in de Korf, Stüwer, Stüwer in di Grippe! En Ei batt us niet, Maibrut, dä kömmt herut all hier, all dor, all seker, all so, Fina, Fina, Rosamaria, sett de bunte Krone op, sett se wir, av, av, av; eenen godden Morgen. Een Ei, det batt uns nich, twee Eier, dä schatt us nich, fifuttwintig op enen Disch, dann wet dä Brut, wat Sorgen is! Ess-Altenessen.