Aggregat · alle Wörterbücher

pfaffenkappe

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfaffenkappe f.

Bd. 13, Sp. 1589

pfaffenkappe, f. kappe wie sie pfaffen tragen (vergl.pfaffenmütze) Wander sprichw. 3, 1240; übertragen nach der ähnlichkeit dim. pfaffenkäppchen, -käpplein, die samenkapseln des spindelbaumes und dieser selbst Nemnich 1, 1550. Schm.² 1, 421. Stalder 1, 160; zusammensetzungen: pfaffenkäppchenbaum, -strauch: es war ein pfaffenkäppchenbaum; denn er hing voll kaputzen. Blumauer (1839) 1, 137; mich dünkt, die kutte passe zu eurem schalksgesicht .. wie eine rose, blühend am pfaffenkäppleingesträuch. A. Grün ges. werke 3, 82; ha, sollte cedern stützen der pfaffenkäppleinstrauch? 158.

Adelung nhd.

Pfaffenkappe

Die Pfaffenkappe , plur. inus. Diminut. das Pfaffenkäppchen, Oberd. Pfaffenkäpplein, S. eben daselbst.

Campe nhd.

Pfaffenkappe Die

Die Pfaffenkappe , Mz. — n ; Vw. das Pfaffenkäppchen , O. D. — lein . 1) Eine Kappe, wie sie Pfaffen tragen. 2) S. Pfaffenbaum . 3) † I Zürich, das Pfaffenkäppchen , eine Art Zucke…

Wander sprichw.

Pfaffenkappe

Pfaffenkappe Pfaffenkappen und Kalk verdecken manchen Schalk. – Körte, 4709.

PfWB Dial.

Pfaffenkappe f. n.

Pfaffen-kappe f. , Pfaffen-käppchen n. : 1. 'mit gemahlenen Nüssen gefülltes Gebäck, an den vier Ecken hochgeschlagen', dem Barett der katholischen Geistlichen ähnlich, Paffekappe …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Pfaffenkappe

Pfaffen-kappe , Pfaffen-käppchen f. (n.): 1. -kępχə halbrundes Mützchen für Geistliche u. Kahlköpfige Köln-Stdt . — 2. übertr. a. -kEpχən Hagebutte uSaar (o. O.). — b. -kapə Pl. Ka…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pfaffenkappe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Pfaffenkappe , plur. inus. Diminut. das Pfaffenkäppchen, Oberd. Pfaffenkäpplein, S. eben daselbst.
modern

Dialekt
Pfaffenkappef. n.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Pfaffen-kappe f. , Pfaffen-käppchen n. : 1. 'mit gemahlenen Nüssen gefülltes Gebäck, an den vier Ecken hochgeschlagen', …
—

Sprichwörter
Pfaffenkappe
Wander (Sprichwörter)

Pfaffenkappe Pfaffenkappen und Kalk verdecken manchen Schalk. – Körte, 4709.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Pfaffenkappe Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfaffenkappe

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pfaffenkappe 2 Komponenten

pfaffen+kappe

pfaffenkappe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pfaffenkappe‑ als Erstglied (1 von 1)

Pfaffenkappenbaum

SHW

Pfaffenkappen-baum Band 1, Spalte 765-766

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pfaffenkappe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkappe/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „pfaffenkappe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkappe/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pfaffenkappe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkappe/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pfaffenkappe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfaffenkappe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfaffenkappe/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}