pfännlein

pfännlein, n. kleine pfanne (vgl.pfännchen), bair.-österr. pfánnl, pfándl (helles á = ä). 11) zu pfanne 1: mhd. dô wart ein phannel (gekürzt aus phannelîn) dar getragen mit eiern in dem smalze. von dem übelen weibe 28, hs. phandl; nhd. ein kupfern pfennlen auf 3 eisznen füszen zu airn. A. Tucher haushaltbuch 132; Maria hat ein pfändlein und das was klein, da kocht sy irem kind ain muesl. Wackernagel kirchenl. 2, 1112, 9 (anfang des 16. jh.); weihnachten kommt die gans auf den tisch im pfännlein. Rückert 5, 423. 22) zu pfanne 2: pfännlein, pfännel 'sind auf bergwerken eiserne schüsseln, in welche das werk gegossen wird, oder darinnen die teste zum silberbrennen geschlagen werden' Hübner naturlex. 1394. 33) zu pfanne 4 Schm.² 1, 427 f. Jacobsson 3, 235^b. 6, 727^b: pfännlein (zapfenpfanne) wie ein ablänglicht schächtelchen gestalt. Hübner naturlex. 1396; pfändlein in der hüft, acetabulum Weismann lex. bipartitum 2, 283^b; ein pfännlein machen, den mund zum weinen verziehen (wie kinder thun) Frisch 49^c. Schm.² 1, 428. Schmid 59: willst ein pfännle machen? guck, dein linker mundwinkel sieht grad aus wie das schnäuzle an deinem braunen milchtopf. Auerbach ges. schriften 17, 52. name des hahnenfuszes, ranunculus acer Nemnich 2, 1127. Pritzel-Jessen 323^b.