Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
peonie sw. F. (n)
peonie , sw. F. (n)
- nhd.
- Päonie, Pfingstrose
- I.:
- Lw. lat. paeōnia
- E.:
- s. lat. paeōnia, F., Päonie; gr. παιωνια (paionia), F., Päonie
- L.:
- Hh 245
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischpeoniesw. F. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch
peonie , sw. F. (n) nhd. Päonie, Pfingstrose I.: Lw. lat. paeōnia E.: s. lat. paeōnia, F., Päonie; gr. παιωνια (paionia)…
- 8.–11. Jh.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschpêônief.
Mittelniederdeutsches Wb.
pêônie , pêône , piôn(i)e , ° biônie (Garde der Suntheit 1492 hh 2 r u. 1520 hh 2 r ), f. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): Pfin…
- 15.–20. Jh.
Verweisungsnetz
8 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kognat 1
Kompositum 3
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit peonie
5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
peonie‑ als Erstglied (5 von 5)
pêônienkōrn
MNWB
pêônienkōrn , pêônen- , piônien- , ° biônien- (Garde der Suntheit 1492 hh 2 v ), n. ( Pl. -e ): Samenkorn der Pfingstrose, Gichtkorn, (als A…
(pêônien)krût
MNWB
° (pêônien)krût , pêôn- , n. : Pfingstrose, Paeonia officinalis, „Peonia” (Dief. 125).
pêônienrôse
MNWB
*° pêônienrôse , f. ( Pl. -n ) : Pfingstrose, Paeonia officinalis, „Pæonia, Peonien rosen/ Gichtwoͤrtelen ” (Chytr.).
pêônienwortele
MNWB
pêônienwortele , piôn(i)en- , f. ( Pl. -n ): Wurzel der Pfingstrose, (als Arzneimittel:) wê mit nôt pisset dê drinke der p.n gepulvert in wî…
(pêônien)wortelensap
MNWB
° (pêônien)wortelensap , piônien- , n. (flekt. -sāp- ): Extrakt aus dem Wurzelstock der Pfingstrose, (als Arzneimittel:) swarte vlecken uppe…