Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
penetrant Adj.
penetrant Adj. ‘durchdringend, scharf, beißend’, Übernahme (2. Hälfte 17. Jh.) von gleichbed. frz. pénétrant, Part. Präs. von pénétrer ‘durchdringen, durchschauen’, aus lat. penetrāre ‘durchdringen, hineindringen’ (zu lat. penitus ‘inwendig, innerlich’). In neuerer Zeit kennzeichnet das Adjektiv vorzugsweise scharfe, beißende Gerüche und entwickelt dabei die Bedeutung ‘aufdringlich’, die in allgemeine Verwendung übergeht (20. Jh.). Zuvor (seit 15. Jh.) begegnet im Dt. auch aus lat. penetrāre entlehntes, bis in die Gegenwart besonders fach- und bildungssprachlich gebrauchtes penetrieren Vb. ‘hi…