Eintrag · Pfälzisches Wb.
Pelzkappe f.
Pelzkappe f.: 1. 'Pelzmütze', Belzkapp [allg.]. Bis Mitte des 19. Jh. gehörte in der Südpfalz die P. zur Festtracht junger Bauernburschen, vgl. Th. Zink, Deutsche Volkskunst (München o. J.), B. XII: Die Pfalz, S. 41. Der zur Weihnachtszeit umgehende Pelznickel trägt vielerorts eine P. RA.: Der sitzt met de Belzkapp hinnerm Owe, wer die Kopfbedeckung nicht abnehmen mag [KU-Schmittw/O]. Wer etwas Unvernünftiges tut oder sich sonderbar benimmt, ist gepeckt mit de B. [RO-Bistschd KL-Rodb], meðm Woll (FN) seiner B. geschoß [KU-Kaulb], geschoß mit de B., awwer net recht getroff [Don-Schowe], newer de B. [ZW-Battw]. Der KR. Saft, Saft, Seire (s. den ganzen Reim bei Saft) hat nach Wilde 258 in RO-Würzw den Schluß: Schibal, schabal mit de lange Pelzkapp! — 2. 'Kopf'. Er is letz in der B. 'verrückt' [Lambert Penns S. 26], is in die B. gschosse, dass. [Fogel Prov. Penns Nr. 112]. — 3. Belzkäppcheʳ, Uzname für die Bewohner von KU-Haschb Uzvers aus Galizien: Kenichsauer Kiwwelschisser, Brigedauer Driwwerdecker; Ugertsberg e Pelzkapp, Josberg e scheeni Stadt [Gal-Josbg]. — Rhein. VI 611/12; Bad. I 145; Lothr. 34; Els. I 454; Hess.-Nass. II 568.