Aggregat · alle Wörterbücher

peiterzill

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Peiterzill

Bd. 5, Sp. 350

Wossidia Peiterzill Peter-, -ßill f., m., vereinzelt n. Petersilie 1. petroselinum sativum: 'Petersillie' Chytr. 503; 'Petersillien, Petersilgen' Paulli 428; Petersil Wred. Flora 1, 549; Petersill Mi 62 a . a. in vielen Rdaa.: denn' (dem Schmutzfink) kann 'n Peiterzill achter de Uhren seigen Wa; Ro; dor (auf sehr schmutzigen Kindern) kann jo Petersill up wassen Bri. 5, 30; dee (die unreinliche Hausfrau) kann fuurts in de Stuw Peiterzill bugen Wa; dei (eine Frau, die alles verkehrt macht) maakt Peiterzillj an de Mostrichsoß Ma Malchin@Remplin Rempl ; ick heff di so leif, ick wull di woll Peiter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Peiterzill
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Peiterzill Peter-, -ßill f., m., vereinzelt n. Petersilie 1. petroselinum sativum: 'Petersillie' Chytr. 503; 'P…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peiterzill

14 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

peiterzill‑ als Erstglied (12 von 12)

Peiterzillengoorden

MeckWB

Wossidia Peiterzillengoorden m. Petersiliengarten, nur im hd. Volksreim Wo. V. 3, 29.

Peiterzillenkranz

MeckWB

peiterzill·en·kranz

Wossidia Peiterzillenkranz m. ein Kranz aus Petersilie, er wurde einjährigen Kindern am Geburtstag aufgesetzt Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

Peiterzillenöl

MeckWB

peiterzill·e·noel

Wossidia Peiterzillenöl n. aus Petersilien gepreßtes Öl; ein hiermit getränktes Tuch wurde in der Schmiede unbändigen Pferden vor die Nüster…

Peiterzillenpipp

MeckWB

peiterzill·en·pipp

Wossidia Peiterzillenpipp Reimwort zu wippt im Rätsel von der Zunge Wo. V. 1, 68 a; vgl. MeckWB Peiterzill 1 b.

Peiterzillensaat

MeckWB

peiterzill·en·saat

Wossidia Peiterzillensaat s. MeckWB Peiterzillsaat .

Peiterzillensnut

MeckWB

peiterzill·ens·nut

Wossidia Peiterzillensnut f. 'Petersilienschnauze'; Schelte: N. N. mit de Peiterzillensnut Ha Hagenow@Redefin Red .

Peiterzillenstrat

MeckWB

peiterzill·en·strat

Wossidia Peiterzillenstrat f. Petersilienstraße: Peterzilgenstrat im Wiegenlied Wo. V. 3, 29; 87. Me. 3, 1001.

Peiterzillkönig

MeckWB

peiterzill·koenig

Wossidia Peiterzillkönig m. 'Petersilienkönig', Neckname des Gärtners Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Peiterzilllock

MeckWB

peiterzill·lock

Wossidia Peiterzill-lock n. Loch der Spindel, durch das der Spinnfaden geht, gewöhnlich Düllock genannt: dei jungen Dierns leten dat ok mal …

Peiterzillplücker

MeckWB

peiterzill·pluecker

Wossidia Peiterzillplücker m. wie -könig ( s. d. ) Wo. Sa.

Peiterzillsaat

MeckWB

peiterzill·saat

Wossidia Peiterzillsaat Peiterzillensaat n. 1. eig. Same von petroselinum sativum: Peiterzillsaat köfften de Lübzer von de Browiker (Bardowi…

Peiterzillwörtel

MeckWB

peiterzill·woertel

Wossidia Peiterzillwörtel f. Petersilienwurzel: '12 s. vor pertercilienwortelen' (1452) Jb. 39, 14; Peiterzillwörtel Ro Rostock@Ribnitz Ribn…

‑peiterzill als Zweitglied (2 von 2)

Hunn'peiterzill

MeckWB

hun·n·peiterzill

Wossidia Hunn'peiterzill f. Hundepetersilie, Gartengleiße, aethusa cynapium Schill. Kr. 3, 5 a ; Hundspeterszill C. Arndt 35. Syn.: will' Pe…

Waterpeiterzill

MeckWB

water·peiterzill

Wossidia Waterpeiterzill f. Sellerie, apium graveolens: sion odoratum 'Waterpetersillie' Chytr. 503. Syn.: Mark m., Sellerie. Marz. 1, 357.