Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Pedell m.
Pedell m.
Pedell m. ‘Hausmeister einer (Hoch)schule’, spätmhd. pedel(le), bedelle, frühnhd. bedell, pedell ‘Gerichtsbote (einer Universität), Universitätsbote, -diener’, aus gleichbed. mlat. bedellus, pedellus, allgemein ‘Amtsgehilfe, Gerichtsbote’, der Latinisierung einer germ. Bildung, vgl. ahd. bitil (11. Jh.), mhd. bitel, anord. biðill ‘wer eine Bitte, eine Aufforderung vorbringt, Wortführer, Freier, Werber’, aengl. bedul ‘Bittsteller’, Nomen agentis zu dem unter bitten (s. d.) behandelten Verb. Damit vermischt sich die Latinisierung einer anderen, unter Büttel (s. d., zu bieten) dargestellten Bildung, so daß neben mlat. be-, pe-, bi-, pidellus gleichbed. budellus, bodellus steht.