lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pastel

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pastel Der

Bd. 3, Sp. 589b
† Der Pastel, — s, Mz. u. der Färberwaid oder die Scharte (Isatistinctoria L.).
82 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pastelstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * pastel stn. Pastete Rqv.I,II

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pastel

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    pastel s. postil.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PastelDer

    Campe (1807–1813)

    † Der Pastel , — s, Mz . u. der Färberwaid oder die Scharte (Isatistinctoria L .).

  4. Spezial
    pastel

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    pastel [pa·stęl] m. (-tei) 1 Pastellstift m ., Farbstift m . 2 (corú) Pastellfarbe f. 3 (depënt) Pastell n. , Pastellbil…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pastel

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pastel 2 Komponenten

pas+tel

pastel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pastel‑ als Erstglied (14 von 14)

pastelen

MNWB

past·elen

+° pastelen , pl. : einfache Schuhe aus Rinde oder Bast (Livl. Ub. II 2, 321; vgl. Johansen Deutsch 194); — estn.

pastelkopf

KöblerMhd

pastel·kopf

pastelkopf , st. M. nhd. Pastetendecke, Aufsatz von Kuchen Q.: RqvII (FB pastelkopf), BvgSp (FB bastelkopf) E.: s. pastel, kopf W.: nhd. (äl…

Pastellbild

GWB

pastell·bild

Pastellbild mit Pastellfarben gemaltes Bild Hier hängt ein schlecht P. das dir gleicht wenn man den Mund zudeckt B5,234,12 ChStein 9.12.81 2…

pastellen

DWB

past·ellen

pastellen , adj. in pastell gemalt: wenn uns eine englische strophe gesungen wird, in der ein lateinisches und ein französisches wort ist, s…

Pastellfarbe

LDWB2

pastell·farbe

Pas|tell|far|be f. (-,-n) 1 (helle, zarte Farbe) corú pastel m. 2 (Pastellstift) pastel (-ei) m.

Pastellfarben

Meyers

pastell·farben

Pastellfarben ( Teigfarben , Creta polycolor ), Farbenstifte, die zur Pastellmalerei (s. d.) gebraucht und in allen Farben und deren verschi…

Pastellgemälde

GWB

pastell·gemaelde

Pastellgemälde einmal -gemählde wie ‘Pastellbild’ Bey Dem. Seidler. P. besehen T4,179,4 v 14.1.11 GT3 1 ,391,13 v 13.11.07 Syn Pastellbild R…

Pastellmalerei

Meyers

pastell·malerei

Pastellmalerei , diejenige Gattung der Malerei, bei der man mit trocknen Farben in Form von etwa 7 cm langen Stiften (ital. pastello ) auf P…

pastelnadëssa

LDWB1

pastelnadëssa [pa·stel·na·dës·sa] f. (-sses) Bastlerin f.

pastelnadú

LDWB1

pastelnadú [pa·stel·na·dú] m. (-dus) Bastler m. , Tüftler m .

pastelné

LDWB1

past·elne

pastelné [pa·stel·nę́] I vb.tr. (pastelnëia) basteln II vb.intr. basteln, herumbasteln, herumwerkeln, tüfteln → machelné, lambiché.

Ableitungen von pastel (1 von 1)

pastele

KöblerMnd

pastele , M. nhd. einfacher Schuh aus Rinde bzw. Bast Q.: Livl. UB. II 2 321, Johansen Deutsch 194 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 141…