lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

passēren

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

passēren V.

Bd. 4, Sp. 504
passēren V. [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Lhs, sonst verstr.] 1. geschehen, sich zutragen, sich ereignen. Et ess eben passört (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. zustoßen, widerfahren. Sau wat ka’ mi nit passǟien (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sagw.: Dat sal mi nit wīe passǟien, sach de Spitsbauge, do moch ’e an’n Galgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
590 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    passerensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    passeren , sw. V. Vw.: s. passēren

  2. modern
    Dialekt
    passērenV.

    Westfälisches Wb.

    passēren V. [WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Kr. Herford Hfd Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottro…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit passeren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von passeren 2 Komponenten

pass+eren

passeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑passeren als Zweitglied (4 von 4)

dörchspassêren

MNWB

doerch·s·passeren

° dörchspassêren , swv. , d. lâten durchgehen , durchpassieren lassen. (Vielleicht für dörchpassêren ).

ümmehērspassêren

MNWB

uemmeher·s·passeren

ümmehērspassêren , -spatsêren , swv. : umherschlendern , „ De dage over gingen wy mit miner bruit und orer geselschop ummeher spatzeren ” (J…

ümmespassêren

MNWB

uemmes·passeren

° ümmespassêren ( -spatzeren ), swv. : umhergehen , „ damit antotoͤgende, dat eine fine Fruwe ingetagen sin unnd nicht vele ummespatzeren sc…