Aggregat · alle Wörterbücher

Parasol

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Parasol

Bd. 6, Sp. 514

Parasol das Wort, frz. parasol, ist durchaus veralt., etwa bis 1880 noch geläufig, u. zwar pa·r.ăsǫ·l., pa·r.ə-  nur in den Städten Köln, Düss, Jül (meist pa·r.əs·l.χə), Aach, Eup [Aach-Merkst pę·r.ə-; Dür-Langerwehe zo·n.əpa·r.əts·l.χə], Selfk, Mörs-Orsoy, Klev; patə- Sieg (zum Rheine zu), Eusk-Lechenich, Bo, Köln; papə- Eusk-Stdt; Pl. -·l.ts n. [m. Eup.]: Sonnenschirm. Jänntje, so schwort as Rut (Russ) ging wandele met den Sommerhut; de Sonn, de schen öm op dat Rollebölleke, en duw kreg Jann en Palesönneke (nur in diesem Spr.) Klev. — Parasollschwamm eine Pilzart Heinsb.

Pfeifer_etym nhd.

Parasol m.

Parasol m. (auch n.) ‘Sonnenschirm’, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. parasol m., dies aus ital. parasole m., zu ital. parare, frz. parer ‘zurichten, schmücken, schüt…

Meyers Lex.

Parasol

Parasol (franz., von parer à sol [soleil] ), veraltete Bezeichnung für Sonnenschirm, bei den Damen seit Anfang der 70er Jahre des 18. Jahrh., zuerst in Frankreich im Gebrauch (dort…

BWB Dial.

Parasol

Parasol Band 1, Spalte 1,1137

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Parasol

Parasol Band 4, Spalte 1438 Parasol 4,1438

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Parasol m.

Parasol m. : 1. 'Sonnenschirm', auch 'Regenschirm', barasol u. barasoi [ Guentherodt Frz. 163]. — 2. Parressohle, scherzhafte Bez. für den Pilz 'Lepiota procera' (Anlehnung an Pfar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Parasolm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Parasol m. (auch n.) ‘Sonnenschirm’, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. parasol m., dies aus ital. parasole …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Parasol
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Parasol (franz., von parer à sol [soleil] ), veraltete Bezeichnung für Sonnenschirm, bei den Damen seit Anfang der 70er …
modern

Dialekt
Parasol
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Parasol Band 1, Spalte 1,1137

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Parasol Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Parasol Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parasol

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parasol 2 Komponenten

para+sol

parasol setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

parasol‑ als Erstglied (4 von 4)

Parasolblume

BWB

parasol·blume

Parasolblume Band 2, Spalte 2,1382

Parasolpilz

BWB

parasol·pilz

Parasolpilz Band 2, Spalte 2,828

Parasolschwamm

Meyers

parasol·schwamm

Parasolschwamm , s. Agaricus , S. 162.

Parasolstangeⁿ

Idiotikon

Parasolstangeⁿ Band 11, Spalte 1102 Parasolstangeⁿ 11,1102

‑parasol als Zweitglied (3 von 3)

Kreuzparasol

BWB

kreuz·parasol

Kreuzparasol Band 1, Spalte 1,1138

Regenparasol

BWB

regen·parasol

Regenparasol Band 1, Spalte 1,1138

Sonnparasol

BWB

sonn·parasol

Sonnparasol Band 1, Spalte 1,1138

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „parasol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/parasol/rhwb?formid=P00694

MLA

Cotta, Marcel. „parasol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/parasol/rhwb?formid=P00694. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „parasol". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/parasol/rhwb?formid=P00694.

BibTeX

@misc{lautwandel_parasol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„parasol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/parasol/rhwb?formid=P00694},
  urldate      = {2026-05-15},
}