Parallelism(us) auch Paralell- 1
Entsprechung, Parallele a
Übereinstimmung, Analogie, (annähernd) gleicher Verlauf; auch: vergleichende Gegenüberstellung α
mBez auf wiss Darstellungen u die Deutung von Naturphänomenen; öfter ‘P. einer Sache mit einer anderen’ [
betr Kritik an Newton] wie konnte einer, dem es darum zu thun gewesen wäre, seine Schüler mit den Phänomenen im ganzen Umfang bekannt zu machen..die subjectiven [
Farb-]Phänomene..erst gegen das Ende und keineswegs in einem gewissen Parallelismus mit den objectiven abhandeln.. GWBN4,104,14 FlH VI Find ich im Herbst Gelegenheit, wieder vier Wochen [
bei Wolkenbeobachtungen] einer bedeutenden atmosphärischen Folge nachzugehen, so ergiebt sich wohl ein interessanter Parallelismus mit der Frühlingszeit GWBB33,155,9 CarlAug 13.8.20 K Schema der Tonlehre in Parallelism mit der Farbenlehre GWBT4,143,17 v 29.7.10 Dein Paralellism [
der bildenden Kunst u ihrer Entwicklung] mit der Music ist sehr willkommen..Schreibe mir doch den scizzirten Paralellismus etwas ausführlicher fürs zweyte Heft [
von ‘Kunst u Altertum’] GWBB27,141,7u11 Zelter 9.8.16 N8,76,26 Vortr VglAnatomie 2
uö(selten) β
mBez auf Kunstwerke, deren Kompositionsprinzipien, (Mikro-)Struktur usw; auch ‘P. im Gegensatz’; einmal mBez auf Goethes ‘Scherz, List u Rache’ wohl hinsichtlich metrischer Regularität u Reimbindung: ‘P. der Worte’; gelegentlich spezieller als Kennzeichen orientalischer u/od volkstümlicher Poesie1) im Übergang zum stilist Terminus [
über Stefan Lochners Triptychon auf dem Dreikönigsaltar des Kölner Doms] In der Darstellung im Tempel findet sich auch eine Art von Parallelism, der..durch eine Gegenüberstellung der Charaktere bewirkt wird GWB34
1,184,15 KuARheinMain [
zwei Gemmen aus der Stoschischen Sammlung] Ein mächtiger Adler..läßt sich so eben, zwey Schlangen in den Klauen haltend, auf einen Felsen nieder..Dagegen hat sich auf Mauergestein ein Kauz niedergesetzt..er hat zwey Mäuse gefaßt..Man denke sich beide Kunstwerke neben einander!..es ist ein Parallelismus im Gegensatz GWBB38,230,9 Zelter 25.8.24~42
2,469,28 Zu:Eurip,Kyklops [
betr des Adressaten Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’] Meistermäsig haben Sie das Duett: aus dem Becher [
WA I 12,141f, Vs 510ff] behandelt und auf das glücklichste den Parallelismus der Worte genutzt GWBB7,167,2 Kayser 23.1.86 daß die zweizeilig gereimten Verse der Orientalen einen Parallelismus fordern, welcher aber, statt den Geist zu sammeln, selben zerstreut, indem der Reim auf ganz fremdartige Gegenstände hinweis't GWB7,106,24 DivNot Laconism Paralellism Assonanz GWB42
1,302,8 NationDichtk NeugriechVolksl Plp B7,166,1 Kayser 23.1.86
uö(selten) b
‘im P.’: iSv im Gegenzug, als Gegenleistung würde ich bitten vorerst um die Barometer- und Thermometerstände des Januars von Prag oder Brzezina, sodann aber um die Barometerstände des letzten Ortes von 1827..wogegen ich die dießseitigen im Parallelism zu erwidern nicht ermangeln würde GWBB43,250,2 Sternberg 18.1.28 c
iSv Gegenstück, Pendant stellte er den Apparat auf, durch welchen man die Farben-Erscheinungen wahrnahm, die..an die Experimente des Chladni erinnerten, welche Herr v.Goethe den Parallelismus seiner Farbenlehre nannte GWBGespr(He2,1130) Schadow 7.2.16 2
iSv Junktim, Verbindung, Kopplung [
betr den Plan, die Bildnisse Goethes u des Hzgs von Sachsen-Meiningen paarweise zu verkaufen] Man scheint..von jenem Parallelismus abgegangen zu seyn GWBB34,195,9 Mosengeil 19.4.21 K
Syn zu 1a
Ähnlichkeit Analogie Parallele Symmetrie Übereinstimmung zu 1aα Gegenüberstellung Vergleich zu 1aβ Parallelstellung zu 1c Analogon Gegenbild Gegenstück Pendant 1) vgl FfA I 32,1494f Martina EicheldingerM.E.