lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

papen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
3
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Papen

Bd. 15, Sp. 387

Papen ( Pfaffen, Erdkegel ), kleine, steil abgestochene Kegel, die man beim Graben von Kanälen oder bei Abtragung von Höhen stehen läßt, um den kubischen Inhalt der ausgestochenen oder abgetragenen Erde danach zu berechnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    papen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    papen s. Lexer pappen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pāpenn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    *° pāpen , n. : Priesterweihe?, ôk steyt dat p. vȫr in der dickest mâtrikel (Strals. Chr. 3, 477).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    papenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    papen , verb. pap sagen, schwätzen, plaudern ( vergl. DWB pappeln , pappern): der papagey allfrist auch papt, ob er glei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Papen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Papen ( Pfaffen, Erdkegel ), kleine, steil abgestochene Kegel, die man beim Graben von Kanälen oder bei Abtragung von Hö…

  5. modern
    Dialekt
    papen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia papen durch Stab- und Endreim entstandenes Wort: Lat se (nämlich die Vögel) pipen, lat se papen, Hans will noch…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit papen

118 Bildungen · 116 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

papen‑ als Erstglied (30 von 116)

Papenaht

Campe

pape·naht

† Die Papenaht , Mz. — en , in der Seesprache, eine Art Naht, die durchgenähete Naht. S. Campe Naht .

Papenbäten

MeckWB

papen·baeten

Wossidia Papenbäten n. besonders gutes Bratenstück, das der Pastor, der den Festbraten zerteilte, für sich vorwegnehmen durfte: -bätken Mant…

pāpenbecker

MNWB

papen·becker

*° pāpenbecker , m. : Bäcker der im Auftrag der Kirche backt (J. Brandis 155).

Papenbeer

MeckWB

papen·beer

Wossidia Papenbeer f. wilde Birne, 'Pfaffenbirne' Blume 83.

Pāpen-be-gīrligheid

WWB

Pāpen-be-gīrligheid f. [verstr.] Gier, Begierde eines→ WWB Pāpe n. — Sprichw.: Papenbegierlichkeit un Guoddes Barmherzigkeit duert von nu an…

pāpenbicht

MNWB

papen·bicht

*° pāpenbicht , f. : (pejorativ, in der luther. Polemik gegen die röm.-kath. Kirche:) im Beichtstuhl abgelegte, persönl. Beichte beim kath. …

Pāpen-biᵉre

WWB

papen·biere

Pāpen-biᵉre f. Birnensorte (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Po).

Papenblatt

MeckWB

papen·blatt

Wossidia Papenblatt Papblatt n. 1. Habichtskraut: hieracium 'Papenbleder' Chytr. 497. 2. Pfaffenmütze im Rätsel von der Eichel: een Suppnapp…

pāpenblēder

MNWB

° pāpenblēder , pl. : Habichtskraut, cium Hieracium , (oder:) Löwenzahn, Taraxacum officinale , „Hieracium” (Chytr.).

papen-blome

LW

papen·blome

papen-blome, flos ceratus; -bôk, Pfaffenbuch (Ecclesiasticus); -bôm, Vexillum, welches die Domschüler (in Braunschweig) bei gewissen Umzügen…

Papenblume

Campe

papen·blume

† Die Papenblume , das Papenkraut, s. Pfaffenblume, Campe Pfaffenkraut .

Papenbœhnken

MeckWB

papen·boehnken

Wossidia Papenbœhnken n. 'Pfaffenpöstchen', Pfarrstelle: to en qualifiziertes Examen un 'n fetten Paschaposten oder Papenbœhnken Bri. 6, 146…

pāpenbôk

MNWB

papen·bok

° pāpenbôk , n. : 1. Bez. für das apokryphe Bibelbuch Jesus Sirach (‚Ecclesiasticus'), mākede Jesus Sirach sȫne dat lêflĩke p. genant Eccles…

pāpenbôm

MNWB

papen·bom

° pāpenbôm (-boͤm , -boem) , m. : an einer Stange befestigtes Bild das bei Prozessionen mitgeführt wird, „cum quodem simulacro quod appellat…

pāpenbrêf

MNWB

papen·bref

° pāpenbrêf , m. : von einem Bischof ausgestellte oder besiegelte Urkunde, „Formata” (De Man 146); — Belege nur Gloss.

pāpenbûr

MNWB

papen·bur

° pāpenbûr , m. : der Kirche abgabepflichtiger Bauer (Reval Wackenb. 72).

Papenburg

Herder

papen·burg

Papenburg , hannöv. Marktflecken in der Landdrostei Osnabrück, mit der Ems durch einen Kanal verbunden, mit 4100 E., Schiffswerften, Segeltu…

Papendik

MeckWB

papen·dik

Wossidia Papendik m. Pfaffenteich, als FN. mehrf.; der Schweriner kommt in Rdaa. und Volksreimen vor: de Adebor haalt de Kinner ut 'n Swerin…

Papendöneke

MeckWB

Wossidia Papendöneke s. MeckWB Papedöneke .

pāpen-dul

WWB

papen·dul

pāpen-dul Adj. (von weibl. Personen) in Geistliche vernarrt ( Kr. Ahaus Ahs Sl).

Papenellen

MeckWB

papen·ellen

Wossidia Papenellen von Kindern geprägtes Wort im Abzählreim: dat sall Papenellen sin Schw Bül; Paperneller Wa Waren@Vipperow Vipp .

Pāpen-fiᵉst

WWB

papen·fiest

Pāpen-fiᵉst m. Mistkäfer (scherzh.) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

pāpengārde

MNWB

papen·garde

° pāpengārde , m. ( Pl. -n ) : zum Landbesitz einer Pfarrei gehörender Garten (Ub. Brschwg. 1, 345).

Pāpen-ge-dō¹

WWB

Pāpen-ge-dō¹ n. Pfaffengesindel ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

pāpengelt

MNWB

papen·gelt

° pāpengelt , n. : von Geistlichen geforderte Sonderzahlung (Brandis 241).

papengeyenlach

KöblerMnd

papengeyenlach , N. Vw.: s. papegōienlach L.: MndHwb 2, 1383 (papengeyenlach)

Pāpen-gīr

WWB

papen·gir

Pāpen-gīr f. Gier, Begierde eines→ WWB Pāpe n. — Sprichw.: Papengier un Gottes Barmherzigkeit send unergründlich ( Kr. Halle Hal Hö).

papen als Zweitglied (2 von 2)

bippapen

DWB

bippapen : laszt mans ( die kinder ) umb heller spilen, so leren sie dran umb creuzer bippappen oder uber das kreiszlin werfen. Frank sprich…