Eintrag · Campe (1807–1813)
Pantschen v., intrs, trs, ntr
Pantschen, v. I) intrs. u. trs. 1) I einer Flüssigkeit herumfahren und sie unter einander rühren, wobei der Laut nachgeahmt wird, welchen man dabei hört. Im Wasser, in einer Pfütze panschen. Dann, Flüssigkeiten unter einander mischen, mit dem Nebenbegriffe, daß dieses ungehörig, widerlich oder ekelhaft sei. Allerlei unter einander panschen. Manschen ist dadurch von panschen verschieden, daß es mehr von breiartigen derben Flüssigkeiten gebraucht wird. Uneigentlich, Х in die Pansche bringen, führen. Er griff sie an und siegte nicht Und kam gepantscht nach Hause. Schiller. 2) † I weiterer Bedeutung, hin= und herrütteln, stoßen. Dann in Baiern und in der Schweiz, wie patschen, schlagen; von Kindern gebräuchlich. II) † ntr. mit haben, in der Schweiz, wo es banschen lautet, sich bewegen. Das Wasser banschet. Daher das Veröfterungswort banscheln, bantscheln, welches in der Schweiz in allen Bedeutungen des Wortes banschen oder panschen gebraucht wird. Stalder. D. Panschen. D. — ung.