Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
pantêr
pantêra f. ō(n)-St., pantêrAWB, pantel*AWB, pantierpan-
tier m. a-St., in Ph (nur die fem. Form) und seit
dem 12. Jh. in Gl. (nur m.): ‚Panther; panthe-
ra, pardus‘ <〈Var.: -th-, -tt-; -ir>〉. Bei der Tier-
bez. handelt es sich um eine gelehrte Ent-
lehnung aus lat. panthēra f. bzw. panthēr m.
‚Panther‘, das wiederum aus gr. πάνϑηρ m.
‚dss.‘ übernommen ist. Die Var. pantel ist wohl
in Analogie zu pardel ‚Panther‘ (s. pardo) ge-
bildet, pantier dürfte aus panteêrtior (s. d.) mit
verdeutlichendem -tior (s. d.) verkürzt sein. –
Mhd. pantêr, pantel, pantier st.n. ‚Panther‘ (der
Langvokal in pantêr zeigt sich im Reim mit
mêre), frühnhd. pantel, seltener panter meist n.,
auch m., pantier n., nhd. Panther m. ‚in Afri-
ka und Asien lebende, ausgezeichnet klettern-
de Großkatze mit glänzendem, schwarzgefleck-
tem Fell‘.
tier m. a-St., in Ph (nur die fem. Form) und seit
dem 12. Jh. in Gl. (nur m.): ‚Panther; panthe-
ra, pardus‘ <〈Var.: -th-, -tt-; -ir>〉. Bei der Tier-
bez. handelt es sich um eine gelehrte Ent-
lehnung aus lat. panthēra f. bzw. panthēr m.
‚Panther‘, das wiederum aus gr. πάνϑηρ m.
‚dss.‘ übernommen ist. Die Var. pantel ist wohl
in Analogie zu pardel ‚Panther‘ (s. pardo) ge-
bildet, pantier dürfte aus panteêrtior (s. d.) mit
verdeutlichendem -tior (s. d.) verkürzt sein. –
Mhd. pantêr, pantel, pantier st.n. ‚Panther‘ (der
Langvokal in pantêr zeigt sich im Reim mit
mêre), frühnhd. pantel, seltener panter meist n.,
auch m., pantier n., nhd. Panther m. ‚in Afri-
ka und Asien lebende, ausgezeichnet klettern-
de Großkatze mit glänzendem, schwarzgefleck-
tem Fell‘.