Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Pai
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Pai ( Painung, Pahi ), siamesische Münze, s. Bat .
-
modern
DialektPaif.
Lothringisches Wb.
Pai [pái, Pl. páiən D. Si. ] f. Ablöhnung, Auszahlung: an d’ Pai gôn seine Löhnung in Empfang nehmen gehen. — Eng go u t…
-
—
Spezialpaí
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
paí [pa·í] m. (pais) Docht m., Lunte f. ◆ paí dla löm Lampendocht m.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pai
87 Bildungen · 82 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
pai‑ als Erstglied (30 von 82)
paiadëssa
LDWB1
paiadëssa [pa·ia·dës·sa] f. (-sses) Zahlerin f. , Bezahlerin f .
paiadú
LDWB1
paiadú [pa·ia·dú] m. (-dus) Zahler m. , Bezahler m . ◆ stlet paiadú säumiger Zahler.
paiamënt
LDWB1
paiamënt [pa·ia·mënt] m. (-nc) 1 (le paié) Zahlung f ., Bezahlung f . 2 Auszahlung f., Ausbezahlung f. 3 Einzahlung f., Einbezahlung f. 4 Ge…
paian
LDWB1
paian [pa·iạŋ] m. (-s) 1 Zimmermannsaxt f. 2 ‹ant› Heide m. → LDWB1 pagan.
paiazada
LDWB1
paiazada [pa·ia·zạ·da] f. (-des) Clownerie f.
paiazo
LDWB1
paiazo [pa·iạ·zo] m. (-zi) Hanswurst m., Spaßmacher m., Narr m., Hofnarr m., Gaukler m., Spaßvogel m., lustiger Kauz.
Paï-Choï
Meyers
Paï-Choï (samojed., »Stein-Bergrücken«), die über 200 km lange Fortsetzung der Gebirge auf den Inseln Nowaja Semlja und Waigatsch im russ. G…
paida
KöblerGot
paida , st. F. (ō) nhd. Leibrock, Unterkleid, Rock ne. tunic, vest (N.), shirt ÜG.: gr. χιτών; ÜE.: lat. tunica Q.: Bi (340-380) E.: germ. *…
Paidotrophos
Meyers
Paidotrophos , s. Artemis , S. 823.
paiement 3
KöblerAfries
paiement 3 , Sb. nhd. Geldwert ne. value of money Q.: W, S, Schw I.: Lw. mfrz. paiement E.: s. mfrz. paiement, Sb., Bezahlung; vgl. lat. pāc…
paien
KöblerMnd
paien , sw. V. nhd. bezahlen E.: s. afrz. paier, V., bezahlen, zufrieden stellen, versöhnen; lat. pācare, V., zum Frieden bringen, beruhigen…
Paiern
LDWB1
Paiern [Pạ·iern] nom.propr. m. ‹geog› Bayern n. ▬ de Paiern bayrisch.
paigment
KöblerMnd
paigment , N., M., F. Vw.: s. pāgimente
Paignton
Meyers
Paignton (spr. pēnt'n), Stadt und Badeort in Devonshire (England), an der Torbai, dicht bei Torquay, hat eine alte, meist gotische Kirche, e…
paigut
KöblerMnd
paigut , N. Vw.: s. pāgegūt
paigût
LW
pai-gût, eine Art Flachs.
Paiho
Meyers
Paiho ( Peiho , »weißer Fluß«), Fluß in der chinesischen Provinz Tschili, entspringt etwas nördlich des äußern Astes der Großen Mauer, die e…
Pai II
RhWB
Pai II pai Eusk-Stdt Sg. t. m.: eine stadtbekannte Persönlichkeit; danach die Wend.: Du bös en P. ein schwatzhafter Kerl ; de hät en P. am K…
paiimentbrēf
KöblerMnd
paiimentbrēf , M. Vw.: s. pāgimentebrēf*
Pai(j)ass
RhWB
Pai(j)ass, Pajatz = Hanswurst s. Baiass;
paijs
KöblerMnd
paijs , M. Vw.: s. peis
pailbörger
KöblerMnd
pailbörger , M. Vw.: s. pālbörgære*
paile
Lexer
paile s. unter beigel in dem nachtr.
Paillasse
Meyers
Paillasse (franz., spr. pajáß'), s. Pagliaccio .
Paille
Adelung
Paille , (sprich Palje,) das Franz. Paille, welches Stroh bedeutet. Man gebraucht es im Deutschen nur, eine Art der blaßgelben Farbe zu beze…
Paillen
Meyers
Paillen (franz. paillons , spr. pajóng), bei Gold- und Silberarbeitern kleine Stückchen Schlaglot.
Pailleron
Meyers
Pailleron (spr. paj'rong), Edouard , franz. Bühnendichter, geb. 17. Sept. 1834 in Paris, gest. daselbst 20. April 1899, begann seine Laufbah…
Pailler, W.
DWBQVZ
Pailler, W. s. weihnachtslieder.
Paillette
Meyers
Paillette (franz., spr. pajétt'), leichter Seidenstoff für Blusen u. dgl.
Pailletten
Pfeifer_etym
Pailletten Plur. ‘glänzende (Metall)plättchen, Flitter’ als Kleidungsschmuck. Der (nur selten gebrauchte) Sing. Paillette f. ist eine Überna…
‑pai als Zweitglied (4 von 4)
Bidpai
GWB
Bidpai legendärer indischer Philosoph; nur mBez auf die mit seinem Namen verbundene arab Bearbeitung einer altind Sammlung von Erzählungen u…
gespai
DWB
gespai , s. gespei.
giulpai
LDWB1
giulpai [giul·pāi] interj. Gott vergelt’s, vergelt’s Gott → LDWB1 dilan, giulan, iolan, giulmirit, granmarcé.
Oppa I
RhWB
Oppa I = Kurzf. für Josef (s. d.);
Ableitungen von pai (1 von 1)
paié
LDWB1
paié [pa·iẹ́] I vb.tr. (paia) 1 zahlen, bezahlen, begleichen 2 entlohnen, entrichten, entgelten, vergüten 3 (valch da bëre) zahlen, spendier…