lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pai

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pai

Bd. 15, Sp. 308

Pai ( Painung, Pahi ), siamesische Münze, s. Bat .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pai

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pai ( Painung, Pahi ), siamesische Münze, s. Bat .

  2. modern
    Dialekt
    Paif.

    Lothringisches Wb.

    Pai [pái, Pl. páiən D. Si. ] f. Ablöhnung, Auszahlung: an d’ Pai gôn seine Löhnung in Empfang nehmen gehen. — Eng go u t…

  3. Spezial
    paí

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    paí [pa·í] m. (pais) Docht m., Lunte f. ◆ paí dla löm Lampendocht m.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pai

87 Bildungen · 82 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

pai‑ als Erstglied (30 von 82)

paiadëssa

LDWB1

paiadëssa [pa·ia·dës·sa] f. (-sses) Zahlerin f. , Bezahlerin f .

paiadú

LDWB1

paiadú [pa·ia·dú] m. (-dus) Zahler m. , Bezahler m . ◆ stlet paiadú säumiger Zahler.

paiamënt

LDWB1

pai·ament

paiamënt [pa·ia·mënt] m. (-nc) 1 (le paié) Zahlung f ., Bezahlung f . 2 Auszahlung f., Ausbezahlung f. 3 Einzahlung f., Einbezahlung f. 4 Ge…

paian

LDWB1

paian [pa·iạŋ] m. (-s) 1 Zimmermannsaxt f. 2 ‹ant› Heide m. → LDWB1 pagan.

paiazada

LDWB1

paiazada [pa·ia·zạ·da] f. (-des) Clownerie f.

paiazo

LDWB1

paiazo [pa·iạ·zo] m. (-zi) Hanswurst m., Spaßmacher m., Narr m., Hofnarr m., Gaukler m., Spaßvogel m., lustiger Kauz.

Paï-Choï

Meyers

Paï-Choï (samojed., »Stein-Bergrücken«), die über 200 km lange Fortsetzung der Gebirge auf den Inseln Nowaja Semlja und Waigatsch im russ. G…

paida

KöblerGot

paida , st. F. (ō) nhd. Leibrock, Unterkleid, Rock ne. tunic, vest (N.), shirt ÜG.: gr. χιτών; ÜE.: lat. tunica Q.: Bi (340-380) E.: germ. *…

paiement 3

KöblerAfries

paiement 3 , Sb. nhd. Geldwert ne. value of money Q.: W, S, Schw I.: Lw. mfrz. paiement E.: s. mfrz. paiement, Sb., Bezahlung; vgl. lat. pāc…

paien

KöblerMnd

paien , sw. V. nhd. bezahlen E.: s. afrz. paier, V., bezahlen, zufrieden stellen, versöhnen; lat. pācare, V., zum Frieden bringen, beruhigen…

Paiern

LDWB1

pai·ern

Paiern [Pạ·iern] nom.propr. m. ‹geog› Bayern n. ▬ de Paiern bayrisch.

paigment

KöblerMnd

paigment , N., M., F. Vw.: s. pāgimente

Paignton

Meyers

Paignton (spr. pēnt'n), Stadt und Badeort in Devonshire (England), an der Torbai, dicht bei Torquay, hat eine alte, meist gotische Kirche, e…

paigût

LW

pai-gût, eine Art Flachs.

Paiho

Meyers

Paiho ( Peiho , »weißer Fluß«), Fluß in der chinesischen Provinz Tschili, entspringt etwas nördlich des äußern Astes der Großen Mauer, die e…

Pai II

RhWB

Pai II pai Eusk-Stdt Sg. t. m.: eine stadtbekannte Persönlichkeit; danach die Wend.: Du bös en P. ein schwatzhafter Kerl ; de hät en P. am K…

paiimentbrēf

KöblerMnd

paiimentbrēf , M. Vw.: s. pāgimentebrēf*

paijs

KöblerMnd

paijs , M. Vw.: s. peis

pailbörger

KöblerMnd

pailbörger , M. Vw.: s. pālbörgære*

paile

Lexer

paile s. unter beigel in dem nachtr.

Paillasse

Meyers

Paillasse (franz., spr. pajáß'), s. Pagliaccio .

Paille

Adelung

Paille , (sprich Palje,) das Franz. Paille, welches Stroh bedeutet. Man gebraucht es im Deutschen nur, eine Art der blaßgelben Farbe zu beze…

Paillen

Meyers

Paillen (franz. paillons , spr. pajóng), bei Gold- und Silberarbeitern kleine Stückchen Schlaglot.

Pailleron

Meyers

paille·ron

Pailleron (spr. paj'rong), Edouard , franz. Bühnendichter, geb. 17. Sept. 1834 in Paris, gest. daselbst 20. April 1899, begann seine Laufbah…

Paillette

Meyers

Paillette (franz., spr. pajétt'), leichter Seidenstoff für Blusen u. dgl.

Pailletten

Pfeifer_etym

Pailletten Plur. ‘glänzende (Metall)plättchen, Flitter’ als Kleidungsschmuck. Der (nur selten gebrauchte) Sing. Paillette f. ist eine Überna…

pai als Zweitglied (4 von 4)

Bidpai

GWB

Bidpai legendärer indischer Philosoph; nur mBez auf die mit seinem Namen verbundene arab Bearbeitung einer altind Sammlung von Erzählungen u…

giulpai

LDWB1

giulpai [giul·pāi] interj. Gott vergelt’s, vergelt’s Gott → LDWB1 dilan, giulan, iolan, giulmirit, granmarcé.

Oppa I

RhWB

Oppa I = Kurzf. für Josef (s. d.);

Ableitungen von pai (1 von 1)

paié

LDWB1

paié [pa·iẹ́] I vb.tr. (paia) 1 zahlen, bezahlen, begleichen 2 entlohnen, entrichten, entgelten, vergüten 3 (valch da bëre) zahlen, spendier…