Pagelun

Wossidia Pagelun (dritte Silbe betont) m., vereinzelt f. Pfau, pavo cristatus: Pavo 'ein Pagellun' Chytr. 382; 'Paweluen' Laur. Schg. 1, 40; Pageluhn Mantz. Ruh. 8, 50; Siemss. Vög. 239; Pageluun Niem. Idiot. 19; Pagelun Mi 61^a; Schill. Kr. 1, 9; allgem.; im Volksreim: donn rep de Pagelun Wo. V. 2, 1734; denn röppt he Poppelun 1732; De Kreih up 'n Tun, Dat wir de Pagelun 1555; Pagelun, kik up din Fäut 1338; in Vergleichen wird auf seine bunte Federpracht, die ihn stolz macht, angespielt, aber auch auf seinen gezierten, plumpen, ungeschickten Gang und sein häßliches Geschrei: 'de rechten Ketters, de eines Pageluns art an sick hebben, welcker hefft ein Engelisch gewandt, einen Devischen ganck, unde einen Dvelschen gesanck' Gry. Paw. G 3^b; 'so wOerden de narrischen Esels ... in eren fedderen ... alse Pagelune sick spegelen' Lb. 2, G 2^a; 'de ... mit synen Welschen ... Klederen ... pranget, alse ein spittelscher Pagelun' Wed. O 6^b; jem. kleed't sick as 'n Pagelun WaWaren@EldenburgEld; putzt sick up as ... Schw Wars; maakt sick as ... SchöSchönberg@DemernDem; Bunt as 'ne Pagelun steiht hei dor Reut. 6, 184; jem. blaast sick up as 'n Pagelun: Stillfr. Biweg 20; StaStargard@GrammertinGramm; aber auch jem. geiht uppe Bein as ... RoRostock@KlockenhagenKlock; geiht as ... Ro; SchöSchönberg@KlützKlütz; 'He ... ded mit groten Spanschen Schreden Recht as een Pageluhn, tho myner Dochter treden' Kohf. Hg. 23, 3; Hei (jem., der sich wegen schmutziger Stiefel nicht zeigen mag) schämt sick œwer sin Fäut as 'n Pagelun Schmidt Gad. 3, 111; Dee is alle Dag' dick un dun, Hett 'n Kopp as 'n Pagelun RoRostock@MüritzMür; bildl. und übertr.: sin Pagelun von Fru Reut. 2, 338; Pagelun Schelte für ein Frauenzimmer RoRostock@RibnitzRibn; Kuhname NHagD; Pagelun Sitt achter 'n Tun (Kothaufen im Rätsel) Wo. V. 1, 48. Dim. Paggelüning in der Abfertigung auf die Frage Wat gifft 't to äten? — Paggelüning un Hack in 'n Pott (1890) RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD. Pagelun mehrf. irrtümlich für den Truthahn (Puter) gebraucht Röv. Das Wort ist eine verdunkelte Zs.: ^*pâwenhôn 'Pfauenhuhn', dessen Lautgestalt im Mnd. an pawelûn 'Pavillon' angelehnt wurde. Das erste Glied ist noch selbständig belegt im Rost. Arzn.: 'nym dat vette van enem pawen' 13^b. — Mnd. pawelûn, pagelûn. — Br. Wb. 3, 300; Dä. 342^b; Da. 151^a; Kü. 2, 505; Me. 3, 952.