Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Pärchen
Pärchen auch (bes beim jungen Goethe) ‘Pä(ä)rgen’ 1 zwei zusammengehörige Menschen od Tiere a (junges) Liebes- od Ehepaar, auch prospektiv; gelegentlich ‘ein liebendes/zärtliches/treues P.’ usw; je einmal mBez auf Figurentypen im Lustspiel u auf (Turtel-)Tauben [Marthe über Faust u Gretchen:] Und unser P. [Päärgen GWB39,285 Urfaust 1051]? [Mephisto:] Ist den Gang dort aufgeflogen.|Muthwill'ge Sommervögel!| [Marthe:] Er scheint ihr gewogen. [Mephisto:] Und sie ihm auch GWB14,160 Faust I 3202 Wir haben ein liebendes P. vermählt GWB52,412 Seys Frieden 13 Der Mahler [Villoison] und sein Weibgen sind ein artig Pärgen kein groser Künstler ist er nicht GWBB5,331,12 Knebel 13.5.82 [Mercur:] sind euch wohl die beiden|Gestalten noch zumeist erinnerlich,|Die ihrer Zeit als komisch treues P.|Euch in so mancher Formenwandelung|..ergetzten.|..Philemon heißt der Mann, und Baucis sie GWB131,96 Was wir bringen Halle [1814] Vs 27 [G/Riemer] Das P. weißer Tauben,|Du siehst, es fliegt dorthin,|Wo um besonnte Lauben|Gefüllte Veilchen blühn GWB1,113 Die glücklGatten 9 29,212,8 DuW 17 Plp 3,182 Parabol 11 Vs 4 1,110 Stiftungslied 23u27 uö b redPers in ‘Faust I’; (mit nicht restlos geklärtem Bezug) wohl iron für ein (nur mäßig talentiertes) dichtendes Freundes- od Brüderpaar1) [Ein P., im Walpurgisnachtstraum:] Kleiner Schritt und hoher Sprung|Durch Honigthau und Düfte;|Zwar du trippelst mir genung,|Doch geht's nicht in die Lüfte GWB14,217 Faust I redPers vor 4263 2 zwei zusammengehörige, paarweise angeordnete Gegenstände; je einmal in botan Zshg mBez auf das auf die Keimblätter folgende erste Blattpaar einer Pflanze u in erotischem Kontext für ein (mutmaßlich kußfreudiges) Lippenpaar obgleich..nach dem Dikotyledonen-Paar abermals ein P. schon mehr gebildeter Blätter sich über's Kreuz lagert GWBN7,41,3 SpiralTend Was bewegt dir leis die Lippen?|Lispelst immer vor dich hin,|..Denkst du deinen Mundgeschwistern|Noch ein P. herzuziehn?|„Ich will küssen! Küssen!..” GWB6,190 Div Vollmondnacht 6 → GWBKinder- Syn GWBPaar 1) Arens I,425, vermutet eine Spitze gegen die Brüder Jacobi Martina EicheldingerM.E.