Aggregat · alle Wörterbücher

pärchen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pärchen n.

Bd. 13, Sp. 1460

pärchen, n., deminutiv zu paar (besonders liebes-, ehe-, tanzpärchen), vgl. pärlein: dummel dich gut pärchen. Fischart Garg. 88^a; ein (neuvermähltes) paargen. Morhof ged. 89; was wird denn also aus euch beiden werden? 'ein pahrchen, wie ich hoffe.' Hermes Sophiens reise (1774) 3, 167; wie manches traute pärchen gieng zur linde. J. G. Jacobi 6, 139; ein zärtlich pärchen schlosz sich an, ein treues. Göthe 1, 123; Martha. und unser pärchen? Mephist. ist den gang dort aufgeflogen. 12, 167; eia der walzer erklingt, pärchen an pärchen sich schwingt. Rückert 3, 102; nach wenig tagen hört ich ein (finken-) pärchen schlagen. 6, 322.

GWB GWB

Pärchen

Pärchen auch (bes beim jungen Goethe) ‘Pä(ä)rgen’ 1 zwei zusammengehörige Menschen od Tiere a (junges) Liebes- od Ehepaar, auch prospektiv; gelegentlich ‘ein liebendes/zärtliches/t…

Wander sprichw.

Pärchen

Pärchen Dar kan ên Pärken ut waren. – Dähnert, 342 a . Sie können einander heirathen.

LDWB2 spez.

Pärchen

Pär|chen n. (-s,-) per (pers) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pärchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pärchen , n. , deminutiv zu paar ( besonders liebes-, ehe-, tanzpärchen ), vgl. pärlein: dummel dich gut pärchen. Fischa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pärchen
Goethe-Wörterbuch

Pärchen auch (bes beim jungen Goethe) ‘Pä(ä)rgen’ 1 zwei zusammengehörige Menschen od Tiere a (junges) Liebes- od Ehepaa…
—

Sprichwörter
Pärchen
Wander (Sprichwörter)

Pärchen Dar kan ên Pärken ut waren. – Dähnert, 342 a . Sie können einander heirathen.
—

Spezial
Pärchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pär|chen n. (-s,-) per (pers) m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pärchen DWB
pärlein DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Pärchen Wander

Spezial · —

Pärchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paerchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von paerchen 2 Analysen

paer + -chen

paerchen leitet sich vom Lemma paer ab mit Suffix -chen.

Alternativen: pa+-er+-chen

Keine Komposita gefunden — paerchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „paerchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paerchen/dwb?formid=P00911

MLA

Cotta, Marcel. „paerchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paerchen/dwb?formid=P00911. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „paerchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paerchen/dwb?formid=P00911.

BibTeX

@misc{lautwandel_paerchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paerchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paerchen/dwb?formid=P00911},
  urldate      = {2026-05-09},
}