lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pacem

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pacem

Pacem, n., Pase, m., n.,

aus lat. pax
vgl. Pais
I "Friedenskuß bei der Messe" Lasch-Borchling II 1411
II Täfelchen als liturgisches Gerät beim Friedenskuß
bdv.: Pacificale
vgl. Paispfennig
  • L.v.S. ... satte uf, daz daz betz man solt geben in der messe noch dem agnus dei
    1362 Closener 22
  • hwae soe wrret sijne aefta sijd ... hi ne moet nen pas nima als oer liode, hi schel weer sijn steff passia, deer hi an zijnre handt drecht [wenn jemand seinen Ehegenossen verräterisch ins Verderben stürzt ... er darf bei der Messe kein Kußtäfelchen berühren wie andere Leute, er soll seinen Stab küssen, den er in der Hand trägt]
    1464 (Hs.) WesterlauwersR. I 246 Textarchiv: WesterlauwersR. I 246
  • wirt vnder der meß vom vmbstaͤndern geküßt ain pacem als ain zaichen des fryds
    1535 Ringel,LiturgieWsch. 164
III kleine Tafel oder Scheibe als Gnaden-, Immunitätszeichen
  • alls ain zeitheer ain poͤser prauch bey inen eingerißsen, das man den khindern vmb gellt vnd gegen anderer liebung zaichen gegeben (die man pacem) genannt vmb das man dem khindt oder schueler nicht gethan, welches ain pacem furzezaigen ... gehebt
    1563 Westenrieder,Beitr. V 233
  • der schulmeister ... soll die pacemer, so er den knaben gibt, wenn sie ihm etwas bringen, nicht missbrauchen
    1575 SchwäbWB. I 735 Faksimile
  • die säumer ... der eilgüeteren [die an einem Sonn- und Feiertag befördert werden sollen] sollen sich ... bei den hh. pfarherren aldorten anmelden, welcher ihnen erst nach angehörter heiliger mess ein pacem oder gewisses kennzeichen ... gratis zustellen solle
    1650 SchweizId. IV 1976 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PÂCEMstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    PÂCEM , PÂCE , PÆCE , PETZ , BETZ stn. der friedenskuss bei der messe. vgl. Augusti archäologie 8,335. Hekelius de oscul…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pacemn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    pacem , n. , mhd. pâcem, pâce, pæce, der friedenskusz bei der messe, zum kusse dargereichtes reliquientäfelchen ( aus la…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pacem

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pacem (lat.), »Frieden« (wünsche ich dir); s. Pax .

  4. modern
    Dialekt
    Pacem

    Bayerisches Wörterbuch

    Pacem Band 1, Spalte 1,810

Verweisungsnetz

12 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pacem

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pacem‑ als Erstglied (2 von 2)

pacemaker

LDWB1

pacem·aker

pacemaker [pace·ma·ker] (ingl.) m. ‹med› Herzschrittmacher m. → stimoladú dl cör, cardiostimoladú.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pacem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pacem/drw
MLA
Cotta, Marcel. „pacem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pacem/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pacem". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pacem/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pacem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pacem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pacem/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}