Eintrag · Pfälzisches Wb.
Osterhase m.
Oster-hase m. : 1. 'Hase, der angeblich den Kindern zu Ostern Eier legt', -has [verbr., Schandein Bav. IV,2 354 Krämer Gal 158]. De O. hot geleet [KU-Schmittw/O]. Ouschderhas', Ouschderhas'! / Lech mar en ganze Locke Eier ins Gras [Runck Gucke 16]. Oschderhaas, Oschderhaas! / Kinner, gehne frieh ins Bett! / Un die Nacht wann ihr im Schlof, / Kummt der Haas in unser Hof; / Guckt wu ihr die Neschder hett [Birmelin Penns Poems 37]. VR.: Saft, Saft, Seire / Holler in die Weire, / Holler in das grüne Gras / leet mer ach de O. [KB-Boland]. Der, die, das / 's Hinkel is der Has. / Die Modder färbt die Eier, / die Modder leet se ins Gras. / Un die dumme Kinner meenen / 's wär de O. [KU-Krottb, ähnl. Gal-Brotschk]. — 2.a. 'Ostergebäck aus Kuchenteig (häufig in Form eines Hasen, aber auch in anderen Formen, z. B. Hörnchen), das Paten und nahe Verwandte den Kindern schenken' [verbr. VPf mancherorts NPf SPf vereinzelt WPf]; um 1930 an vielen Orten schon als veraltet gemeldet; vgl. Bertram in: WestmAbhandl. 5/1941-42 280 ff. — b. 'Hase aus Schokolade oder Zuckerzeug, der in der Osterzeit verkauft wird', neu [verbr.]. — 3.a. 'Ostergeschenk(e)' [verbr.]; vgl. Kristkind 3; de O. hole 'die Ostergeschenke beim Paten abholen' [PS-Hintwdth, mancherorts]. Haschde mer a e O. mitgebrung? [KL-Matzb]. — b. 'Geschenke, die die Klapperbuben zum Abschluß der Kartage einsammeln' [PS-Fehrb]. — 4. Dim. Oschdeʳhäs'che 'schwächliches, aber munteres Kind' [ZW-Battw]. — Südhess. IV 1114; Rhein. VI 434/ 35; Lothr. 396.