Aggregat · alle Wörterbücher

orloven

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

orloven

Bd. 5, Sp. 210

Wossidia orloven a. Spr. erlauben: 'dat wi ... hebben gheorlovet unde orloven' (1362) UB. 15, 233; 'ik ... wil ... nene swyn orleven in de mast des holtes vorbenomet' (1384) 20, 305. Mnd. orloven. Br. Wb. 3, 271.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ōrlôvenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

ōrlôven , ȫrlö̂ven , (-loͤven , -laven , oͤr-) , -lêven , swv. ( Part. Prät. [ge]ōrlôvet -lêvet -left ): 1. c. A. r./ Ob…
modern

Dialekt
orloven
Mecklenburgisches Wb.

orloven a. Spr. erlauben: 'dat wi ... hebben gheorlovet unde orloven' (1362) UB. 15, 233; 'ik ... wil ... nene swyn orle…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ōrlôven MNWB

Dialekt · modern

orloven MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orloven

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

orloven‑ als Erstglied (1 von 1)

orloven (laven, leven)

or-loven (-laven, -leven), sw. v. erlauben, genehmigen, gestatten.

‑orloven als Zweitglied (2 von 2)

beōrlõven

MNWB

beōrlõven , -leven , swv. , erlauben, zulassen; ik bin beōrlõvet habe die Erlaubnis.

erōrlôven

MNWB

erōrlôven , -lö̑ven , (erorleven) , swv. , zugestehen , gestatten, Erlaubnis geben.

Ableitungen von orloven (3 von 3)

beōrlõven

MNWB

beōrlõven , -leven , swv. , erlauben, zulassen; ik bin beōrlõvet habe die Erlaubnis.

erōrlôven

MNWB

erōrlôven , -lö̑ven , (erorleven) , swv. , zugestehen , gestatten, Erlaubnis geben.

verorloven

MeckWB

verorloven a. Spr. erlauben: 'vortmer vororlovet de rad deme ... ampte, dat ...' (um 1400) UB. 21, 129.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „orloven". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/orloven/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „orloven". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/orloven/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „orloven". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/orloven/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_orloven_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„orloven"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/orloven/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}