Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Oratorium
Oratorium DatSg in zwei von drei Belegen lat flekt: ‘oratorio’ Musikwerk, Komposition für Chor u Orchester mit dramatisch-narrativem Gehalt, aber ohne szenische Darstellung, meist Bearbeitung eines bibl od hist Stoffes; auch gleichbedeutend mit ‘Kantate’ Das O. [‘Die letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze’ von JHaydn] ist gestern recht gut aufgeführt worden und ich habe manche Betrachtung über historische Kunst machen können GWBB12,87,8 Schiller 15.4.97 Wie erwünscht wäre mir gewesen, Ihr O. [‘Die Auferstehung u Himmelfahrt Jesu’, Kantate nach CWRamler1)] mit anhören zu können: denn leider bin ich von Musik gar zu sehr abgeschnitten, und das Bißchen Operette..wills doch auch nicht thun GWBB19,322,7 Zelter 7.5.07 [mBez auf den Versuch FMosengeils in Meiningen, Beethovens Bühnenmusik zu ‘Egmont’ für die konzertante Aufführung umzuarbeiten] es war ein glücklicher Einfall, die Musik..durch kurze Zwischenreden dergestalt zu exponieren, daß sie als O. aufgeführt werden kann GWBB35,8,21 Marianne 12.7.21 [Natalie zu Wilhelm, über den Oheim:] Er konnte nicht ohne Musik, besonders nicht ohne Gesang leben, und hatte dabei die Eigenheit, daß er die Sänger nicht sehen wollte. Er pflegte zu sagen:..Bei Oratorien und Concerten stört uns immer die Gestalt des Musicus; die wahre Musik ist allein für's Ohr GWB23,202,12 Lj VIII 5 T2,64,21 v 12.4.97 B51,250 Kirms [24.3.09] B22,40,15 Knebel 27.2.11 B16,265,20 Zelter 28.7.03 uö → GWBPassions- Syn GWBKantate 1) vgl Zelters vorhergehenden Brief v 4.4.07 (MA 20.1,143-146), in dem er den Versuch betont, „darin unsere Idee des Chors, nach meiner Art zu realisieren” (ebd 144,9f), sowie den Komm MA20.3,208f Nikolaus LohseN.L.